pauker.at

Kurdisch Deutsch Riss

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
niederreißen wergerîn Verb
reißen transitiv Konjugieren kaus qetandin
qetandin vtr, qetîn vitr; Präsens: di+ qetîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing.: ez diqetînim; 2. Pers. Sing.: tu diqetînî; 3. Pers. Sing.: ew diqetînî; 1. Pers. Pl.: em diqetînin; 2. Pers. Pl.: hûn diqetînin; 3. Pers. P.: ew diqetînin;
Verb
niederreißen transitiv kaus hedimandin [vtr]
kaus. Verb hedimîn [vitr]; Präsens: ez dihedimînim; tu dihedimînî; ew dihedimîne; em dihedîmînin; hûn dihedîmînin; ew dihedîmînin;
Verb
abreißen intransitiv dadjirîn (Soranî: dadjrrin ausgesprochen, Lekî: dadrin ausgesprochen) Verb
ausreißen intransitiv Konjugieren veçirîn [intrans.] Verb
ausreißen transitiv rût kirin Verb
abreißen transitiv kaus bizdandin Verb
ausreißen transitiv kaus şeqitandin [vtr]
Präsensstamm: şeqitîn; Präsensbildung: di + şeqitîn + Personalendungen; Präsens ez dişeqitînim; tu dişeqitînî; ew dişeqitîne; em dişeqitînin; hûn dişeqitînin; ew dişeqitînin;
Verb
abreißen transitiv kaus şeqitandin
Präsensstamm: şeqitîn; Präsensbildung: di + şeqitîn + Personalendungen; Präsens ez dişeqitînim; tu dişeqitînî; ew dişeqitîne; em dişeqitînin; hûn dişeqitînin; ew dişeqitînin;
Verb
sich zusammenreißen reflexiv kaus xwe gihandin hev Verb
ausreißen transitiv
nach oben herausreißen, ziehen
kaus hilkişandin [trans.]
hilkişandin: Ber bi jor, kaşkirin; ber bi jor derxistin. Vitr: hilkişîn; Präsens: di + hilkişîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dihilkişînim; 2. Pers. Sing. tu dihilkişînî; 3. Pers. Sing. ew dihilkişîne; 1. Pers. Pl. em dihilkişînin; 2. Pers. Pl. hûn dihilkişînin; 3. Pers. Pl. ew dihilkişînin;
Verb
abreißen [irreg. Verb], abreißen lassen transitiv Konjugieren kaus qetandin
qetandin vtr, qetîn vitr; Präsens: di+ qetîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing.: ez diqetînim; 2. Pers. Sing.: tu diqetînî; 3. Pers. Sing.: ew diqetînî; 1. Pers. Pl.: em diqetînin; 2. Pers. Pl.: hûn diqetînin; 3. Pers. P.: ew diqetînin;
Verb
entwurzeln transitiv
~, ausreißen (riss aus, hat ausgerissen) [nach oben herausreißen, trennen]
kaus hilkişandin
hilkişandin: Ber bi jor derxistin. Vitr: hilkişîn; Präsens: di + hilkişîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dihilkişînim; 2. Pers. Sing. tu dihilkişînî; 3. Pers. Sing. ew dihilkişîne; 1. Pers. Pl. em dihilkişînin; 2. Pers. Pl. hûn dihilkişînin; 3. Pers. Pl. ew dihilkişînin;
Verb
abreißen [irreg. Verb], abreißen lassen transitiv
Synonym:niederreißen, zerstören, stürzen, schütteln
kaus hilweşandin
kaus. Verb von hilweşîn (Inf. intrans.); Präsens: hil + di + weşîn + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez hildiweşînim; 2. Pers. Sing. tu hildiweşînî 3. Pers. Sing. ew hildiweşîne; 1. Pers. Pl. em hildiweşînin; 2. Pers. Pl. hûn hildiweşînin; 3. Pers. Pl. ew hildiweşînin;
Synonym:hilweşandin
Verb
Dekl. Franse -n
f
riş rişan
f
Substantiv
niederreißen transitiv
Präsens: 1. Pers. Sing. ich reiße nieder; 2. Pers. Sing. du reißt nieder; 3. Pers. Sing. er,sie,es reißt nieder; 1. Pers. Pl. wir reißen nieder; 2. Pers. Pl. ihr reißt nieder; 3. Pers. Pl. sie reißen nieder;
kaus wergerandin
Präsens: di + wergerîn 1. Pers. Sing. ez diwergerînim; 2. Pers. Sing. tu diwergerînî; 3. Pers. Sing. ew diwergerîne; 1. Pers. Pl. em diwergerînin; 2. Pers. Pl. hûn diwergerînin; 3. Pers. Pl. ew diwergerînin;
Verb
Dekl. Riss -e
m
drau (Soranî)Substantiv
Dekl. Riss -e
m
drz (Soranî)Substantiv
Dekl. (Woll)Knäuel landsch. Knäuele
n
Dekl. gilok
f

gilok: 1. Tiştên wek ta, bend, rîs û wd ên bi awayek gilover hatiye pêçandin. Mînak: Giloka rîs. 2. Tiştê gilover hatiye pêçan. Mînak: Glokek hirî.
Substantiv
reißen çirînVerb
Dekl. Kluft fig., Abgrund m (allgem.)
f

Kluft {fig.}: scharfer Gegensatz (allgem.: [Fels]spalte, tiefer Riss im Gestein); Türkçe: uçurum
abîs fig.
f

abîs {fig.} {f}: hevwate (biyanî ît.}; Tirkî: uçurum {fig.};
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 1:49:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken