Kurdisch Deutsch Liebe

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Liebe f	hej f		Substantiv
Liebe f	hez kirin		Substantiv
Liebe f	Hezkirin		Substantiv
▶ meine liebe	evînamîn		Redewendung
ich liebe dich	Es jite Hizdekim, es te hisdkim, Dile min b-tewe
ich liebe dich	ez ji te hez dikim
sich zeigende Liebe f	evintî f		Substantiv
für Gottes Liebe ~, um Gottes Willen	xwedî hebî		Redewendung
ich liebe dich	ez ji te hez dikem; ez evîndarê teme
ich liebe dich auch	ez ji te hezdikim
Die Liebe meines Herzens	Evîna Dilê min
Du bist meine Liebe	Tu evîna mîn î
Aus einer wichtigen Liebe.	Ji evînekî giran.
mit Lust und Liebe	hewa
Du bist meine erste große Liebe	Tu evîna min a yekemîna mezin î.
Ich liebe dich von ganzen Herzen!	Tom xosh awe! (Soranî)
Heirate mit dem Herzen eines Großen und liebe mit dem eines Kleinen	Bi dilê mezina bizewice, bi dilê biçuka hez bike		Redewendung
Aus der Ferne der Liebe und Liebschaften einen warmen Gruß.	Ji dîyarekî eşq û evînan silavekî germ.
ich liebe dich wie wird ich liebe dich in kurdisch ausgesprochen? :D Bitte um männlichen Stimmenbeitrag, bekommt Frau zu wenig zu hören ;)	ez ji te hezdikim
Dekl. elterliche Fürsorge und Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die elterliche Fürsorge und Liebe die elterliche Fürsorgen und Liebe Genitiv der elterlichen Fürsorge und Liebe der elterlichen Fürsorgen und Liebe Dativ der elterlichen Fürsorge und Liebe den elterlichen Fürsorgen und Liebe Akkusativ die elterliche Fürsorge und Liebe die elterliche Fürsorgen und Liebe Liebe in dem Fall nur Singular, da die Pluralbildung hauptsächlich nur gebildet wird, wenn man im übertragenen Sinn von Liebschaften spricht ;)	şefqat f		Substantiv
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Genitiv der Liebe der Dativ der Liebe den Akkusativ die Liebe die ~ (f), Sympathie (f), Zuneigung (f)	mihebet f mihebet (f), mihubet (f)		Substantiv
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Genitiv der Liebe der Dativ der Liebe den Akkusativ die Liebe die ~ (f), Sympathie (f), Zuneigung (f)	mihubet f		Substantiv
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Genitiv der Liebe der Dativ der Liebe den Akkusativ die Liebe die	evîn		Substantiv
Dekl. Liebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben ~ (f), Zärtlichkeit (f), Zuneigung (f)	delalî [Sing. Nom.: delalî; Gen.-Akk.: delaliyê, Pl. Nom.: delalî; Gen.-Akk.: delaliyan] delalî [delaliyan; Gen.-Akk.] f		Substantiv
Dekl. Liebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	eşq f		Substantiv
Dekl. fam Liebe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Genitiv der Liebe der Dativ der Liebe den Akkusativ die Liebe die sich entwickelnde Liebe hierbei keine Pluralbildung!	evintî		Substantiv
Dekl. Liebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben Liebe auch Bluff, Schwindel, Schwindelei, Pluralbildung: Lieben (ugs. für Liebschaften eigentlich mit 2 Doppelbuchstaben geschrieben, da es aber in Kurmancî nicht zulässig ist bitte weglassen	hub f hub (f), hub (Adj) hub (mf) hub(b)		Substantiv