Kurdisch Deutsch Expansion, des Expandierens - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Cousin; Cousin (Sohn des Vaterbruders) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cousin die Cousins Genitiv des Cousins der Cousins Dativ dem Cousin den Cousins Akkusativ den Cousin die Cousins	pizmam m		Substantiv
Dekl. Amber -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Amber die Amber Genitiv des Amber der Amber Dativ dem Amber den Amber Akkusativ den Amber die Amber (Ausscheidung des Pottwals; Duftstoff)	enber f		Substantiv
Dekl. Expansion, das Expandieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Expansion, das Expandieren die Expansionen Genitiv der Expansion, des Expandierens der Expansionen Dativ der Expansion, dem Expandieren den Expansionen Akkusativ die Expansion, das Expandieren die Expansionen	Dekl. ferehbûn Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus ferehbûn Obliquus ferehbûnê Vokativ		Substantiv
Dekl. Fuß des Berges; Bergfuß Bergfüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergfuß die Bergfüße Genitiv des Bergfußes der Bergfüße Dativ dem Bergfuß den Bergfüßen Akkusativ den Bergfuß die Bergfüße	pal f		Substantiv
Dekl. Tante -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tante die Tanten Genitiv der Tante der Tanten Dativ der Tante den Tanten Akkusativ die Tante die Tanten Tante, Frau des Onkels väterlicherseits	fam Amojin		Substantiv
Dekl. Offenbarung -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Offenbarung die Genitiv der Offenbarung der Dativ der Offenbarung den Akkusativ die Offenbarung die Offenbarung des Koran	firqan m Firnaq	religReligion	Substantiv
Dekl. Offenbarung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Offenbarung die Offenbarungen Genitiv der Offenbarung der Offenbarungen Dativ der Offenbarung den Offenbarungen Akkusativ die Offenbarung die Offenbarungen ~ (des Koran) (f), Unterscheidung (f)	furqan m		Substantiv
Dekl. Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfüllung, das Erfüllen die Erfüllungen Genitiv der Erfüllung, des Erfüllens der Erfüllungen Dativ der Erfüllung, dem Erfüllen den Erfüllungen Akkusativ die Erfüllung, das Erfüllen die Erfüllungen	Dekl. biserketin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus biserketin Obliquus biserketinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Baukunst -künste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baukunst die Baukünste Genitiv der Baukunst der Baukünste Dativ der Baukunst den Baukünsten Akkusativ die Baukunst die Baukünste Kunst des Entstandenen	hunerî abadî		Substantiv
Dekl. Erschütterung; das Erschüttern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschütterung, das Erschüttern die Erschütterungen Genitiv der Erschütterung, des Erschütterns der Erschütterungen Dativ der Erschütterung, dem Erschüttern den Erschütterungen Akkusativ die Erschütterung, das Erschüttern die Erschütterungen	Dekl. hejandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hejandin Obliquus hejandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Kälte -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - Kälte: Zustand der Luft/ des Wetters. Türkçe: soğukluk	Dekl. serma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus serma Obliquus sermayê Vokativ serma: Rewşa hewaya sar. Tirkî: soğukluk		Substantiv
Dekl. Hervorhebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hervorhebung; das Hervorheben die Hervorhebungen Genitiv der Hervorhebung; des Hervorhebens der Hervorhebungen Dativ der Hervorhebung; dem Hervorheben den Hervorhebungen Akkusativ die Hervorhebung; das Hervorheben die Hervorhebungen	Dekl. kirpandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus kirpandin Obliquus kirpandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Kühnheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kühnheit die Kühnheiten Genitiv der Kühnheit der Kühnheiten Dativ der Kühnheit den Kühnheiten Akkusativ die Kühnheit die Kühnheiten Beispiel Plural: Die Kühnheiten des Siegfrieds ~, Mut (m), Tapferkeit (f), Unerschrockenheit (f)	boke m		Substantiv
Dekl. Entwicklung, das Entwickeln en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entwicklung, das Entwickeln die Entwicklungen Genitiv der Entwicklung, des Entwickelns der Entwicklungen Dativ der Entwicklung, dem Entwickeln den Entwicklungen Akkusativ die Entwicklung, das Entwickeln die Entwicklungen	Dekl. peydabûn Sup. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus peydabûn Obliquus peydabûnê Vokativ		Substantiv
Dekl. Verweigerung, das Verweigern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verweigerung, das Verweigern die Verweigerungen Genitiv der Verweigerung, des Verweigerns der Verweigerungen Dativ der Verweigerung, dem Verweigern den Verweigerungen Akkusativ die Verweigerung, das Verweigern die Verweigerungen	Dekl. lêvegerandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus lêvegerandin Obliquus lêvegerandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Doppelkinn -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelkinn die Doppelkinne Genitiv des Doppelkinn[e]s der Doppelkinne Dativ dem Doppelkinn den Doppelkinnen Akkusativ das Doppelkinn die Doppelkinne ~, Unterseite des Kinns	xebxeb f xebxeb		Substantiv
Dekl. Bekräftigung; das Bekräftigen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekräftigung; das Bekräftigen die Bekräftigungen Genitiv der Bekräftigung; des Bekräftigens der Bekräftigungen Dativ der Bekräftigung; dem Bekräftigen den Bekräftigungen Akkusativ die Bekräftigung; das Bekräftigen die Bekräftigungen	Dekl. hêzandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hêzandin Obliquus hêzandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Ermunterung; das Ermuntern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermunterung; das Ermuntern die Ermunterungen Genitiv der Ermunterung; des Ermunterns der Ermunterungen Dativ der Ermunterung; dem Ermuntern den Ermunterungen Akkusativ die Ermunterung, das Ermuntern die Ermunterungen	Dekl. geşandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus geşandin Obliquus geşandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Wertschätzung, das Wertschätzen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wertschätzung, das Wertschätzen die Wertschätzungen Genitiv der Wertschätzung, des Wertschätzens der Wertschätzungen Dativ der Wertschätzung, dem Wertschätzen den Wertschätzungen Akkusativ die Wertschätzung, das Wertschätzen die Wertschätzungen	Dekl. nirxandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus nirxandin Obliquus nirxandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Darstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen Genitiv der Darstellung; des Darstellens der Darstellungen Dativ der Darstellung; dem Darstellen den Darstellungen Akkusativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen	Dekl. nivandin Sup. - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus nivandin Obliquus nivandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Füllung, das Füllen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Füllung, das Füllen die Füllungen Genitiv der Füllung, des Füllens der Füllungen Dativ der Füllung, dem Füllen den Füllungen Akkusativ die Füllung, das Füllen die Füllungen	Dekl. tijandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus tijandin Obliquus tijandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entschädigung, das Entschädigen die Entschädigungen Genitiv der Entschädigung, des Entschädigens der Entschädigungen Dativ der Entschädigung, dem Entschädigen den Entschädigungen Akkusativ die Entschädigung, das Entschädigen die Entschädigungen	Dekl. ziyan vegerandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus ziyan vegerandin Obliquus ziyan vegerandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Entlassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen	berdandin Sup. f		Substantiv
Dekl. Gaumen Gaumen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gaumen die Gaumen Genitiv des Gaumens der Gaumen Dativ dem Gaumen den Gaumen Akkusativ den Gaumen die Gaumen obere Wölbung des Mundes [Gewölbe {Himmel, Wölbung} des Mundes im Kurdischen]	esmanê dev		Substantiv
Dekl. Eigenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften des Menschen (neg. als auch pos.)	xulq mf		Substantiv
Dekl. Cousine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cousine die Cousinen Genitiv der Cousine der Cousinen Dativ der Cousine den Cousinen Akkusativ die Cousine die Cousinen ~ (f) Tochter des Vaterbruders, Onkeltochter (f) väterlicherseits	dotman f		Substantiv
Dekl. Delta -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Delta die Deltas Genitiv des Deltas der Deltas Dativ dem Delta den Deltas Akkusativ das Delta die Deltas (griech.) 4. griechischer Buchstabe des Alphabets;	sêkuş m		Substantiv
Dekl. Adrenalin lat. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adrenalin die Genitiv des Adrenalins der Dativ dem Adrenalin den Akkusativ das Adrenalin die Hormon des Nebennierenmarks zu lateinisch ad (hin)zu, bei und ren Niere	adrenalîn lat. f	lat.lateinisch	Substantiv
Dekl. Horizont m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Horizont die Horizonten Genitiv des Horizontes der Horizonten Dativ dem Horizont den Horizonten Akkusativ den Horizont die Horizonte Synonym: das Gold des Horizonts {zer = gold} Zenit	aso f Synonym: zerahiya asoyê asogeh		Substantiv
Dekl. Baptist m [hier mask. Form] -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baptist die Baptisten Genitiv des Baptisten der Baptisten Dativ dem Baptist den Baptisten Akkusativ den Baptist die Baptisten [Anhänger des Baptismus]	Dekl. baptîzt m -baptîzt[an] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus baptîzt baptîzt Obliquus baptîztî baptîztan Vokativ [Baptîzma van]	religReligion	Substantiv
Dekl. Baptistin f [hier fem. Form] -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baptistin die Baptistinnen Genitiv der Baptistin der Baptistinnen Dativ der Baptistin den Baptistinnen Akkusativ die Baptistin die Baptistinnen [Anhängerin des Baptismus]	Dekl. baptîzt f -baptîzt[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus baptîzt baptîzt Obliquus baptîztê baptîztan Vokativ [Baptîzma van]	religReligion	Substantiv
Dekl. Umwandlung, das Umwandeln n [Pl.--] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umwandlung, das Umwandeln die Umwandlungen Genitiv der Umwandlung, des Umwandelns der Umwandlungen Dativ der Umwandlung, dem Umwandeln den Umwandlungen Akkusativ die Umwandlung, das Umwandeln die Umwandlungen	Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus guhêrîn guhêrîn Obliquus guhêrînê guhêrînan Vokativ		Substantiv
Dekl. Delta -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Delta die Deltas Genitiv des Deltas der Deltas Dativ dem Delta den Deltas Akkusativ das Delta die Deltas (griech.) 4. Buchstabe des griech. Alphabets (Δ, δ)	sêguşe m		Substantiv
Dekl. Einschlag Einschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag, das Einschlagen die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s, des Einschlagens der Einschläge Dativ dem Einschlag, dem Einschlag den Einschlägen Akkusativ den Einschlag, das Einschlagen die Einschläge Türkçe: patlama	Dekl. teqîn teqîn[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus teqîn teqîn Obliquus teqînê teqînan Vokativ		Substantiv
Dekl. Schneeflecken Schneeflecken m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneeflecken die Schneeflecken Genitiv des Schneefleckens der Schneeflecken Dativ dem Schneeflecken den Schneeflecken Akkusativ den Schneeflecken die Schneeflecken ~ (m) (bei Beginn des Winters oder im Frühling)	belekiyên berfan f		Substantiv
Dekl. Existenzialismus -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Existenzialismus die Genitiv des Existenzialismus der Dativ dem Existenzialismus den Akkusativ den Existenzialismus die (philosophische Richtung des 20 Jh)	hebûnetî f		Substantiv
Dekl. Erübrigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erübrigung, das Erübrigen, das Sicherbrügigen die Erübrigungen Genitiv der Erübrigung, des Erübrigens, des Sicherbrügnigens der Erübrigungen Dativ der Erübrigung, dem Erübrigen, dem Sicherbrügigen den Erübrigungen Akkusativ die Erübrigung, das Erübrigen, das Sicherbrügigen die Erübrigungen	Dekl. paşvexistin Sup. - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus paşvexistin Obliquus paşvexistinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Einkehr, das Einkehren -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einkehr, das Einkehren die Genitiv der Einkehr, des Einkehrens der Dativ der Einkehr, dem Einkehren den Akkusativ die Einkehr, das Einkehren die	Dekl. vegerîn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus vegerîn Obliquus vegerînê Vokativ		Substantiv
Dekl. Organologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Organologe die Organologen Genitiv des Organologen der Organologen Dativ dem Organologen den Organologen Akkusativ den Organologen die Organologen Organologe {gr.,lat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet des Orgelbaus	Dekl. organolog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus organolog organolog Obliquus organologî organologan Vokativ		Substantiv
Dekl. Alpha - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alpha die Alphas Genitiv des Alphas der Alphas Dativ dem Alpha den Alphas Akkusativ das Alpha die Alphas Alpha {semit.-gr.}: erster Buchstabe des griechischen Alphabets: A, α Türkçe: alfa	alfa - f alfa {semit.-gr.}: di alfabeya Yewnanî de tîpa pêşîn: A, α		Substantiv	PT
Dekl. Einlass, das Einlassen -lässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einlass, das Einlassen die Einlässe Genitiv des Einlasses, des Einlassens der Einlässe Dativ dem Einlass, dem Einlassen den Einlässen Akkusativ den Einlass, das Einlassen die Einlässe	Dekl. têhêştin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus têhêştin Obliquus têhêştinê Vokativ		Substantiv
Brunnen des Großvaters m	bîra kalik f		Substantiv
Dekl. Nachbar -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachbar die Nachbarn Genitiv des Nachbarn der Nachbarn Dativ dem Nachbar den Nachbarn Akkusativ den Nachbar die Nachbarn seltener im Genetiv: des Nachbars aber auch möglich [ciran arab. Lehnwort]	ciran mf		Substantiv	Z0
▶ Sohn m ~ des Vaterbruders	fam pismam		Substantiv
Dekl. Ablehnung (von erstatten, billigen); das Ablehnen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablehnung; das Ablehnen die Ablehnungen Genitiv der Ablehnung; des Ablehnens der Ablehnungen Dativ der Ablehnung; dem Ablehnen den Ablehnungen Akkusativ die Ablehnung; das Ablehnen die Ablehnungen	Dekl. nehêştin Sup. - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus nehêştin Obliquus nehêştinê Vokativ		Substantiv
Geschrei des Esels n	yasî f		Substantiv
Ruf des Wiedehopfs m	huphup f		Substantiv
Dekl. Würde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde die Würden Genitiv der Würde der Würden Dativ der Würde den Würden Akkusativ die Würde die Würden Synonym: Autorität (das Bewusstsein des eigenen Wertes) Ehre, Stolz	Dekl. keramet f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus keramet Obliquus Vokativ Synonym: keramet {f} keramet {f}		Substantiv
Dekl. Massage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Massage die Massagen Genitiv der Massage der Massagen Dativ der Massage den Massagen Akkusativ die Massage die Massagen (franz.) Heilbehandlung durch Streichen,Kneten, usw. des Körpergewebes	şelan (Soranî) pl		Substantiv
Dekl. Gedenktag [im Kurdischen wortwörtlich: Tag des Gedenkens] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gedenktag die Gedenktage Genitiv des Gedenktag[e]s der Gedenktage Dativ dem Gedenktag den Gedenktagen Akkusativ den Gedenktag die Gedenktage bîranroja leider falsch!	roja bîranînê -an f		Substantiv
Dekl. Ehre f, Würde f [ohne Plural] [die Ehre/Würde des Individuums] -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre, Würde die Genitiv der Ehre, Würde der Dativ der Ehre, Würde den Akkusativ die Ehre, Würde die	şeref		Substantiv
verweisen [des Landes verweisen] transitiv verweisen verwies hat verwiesen	sirgûn kirin sirgûn kir(im,î,-,in,in,in) sirgûn kirî		Verb
Dekl. Anämie gr. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anämie die Anämien Genitiv der Anämie der Anämien Dativ der Anämie den Anämien Akkusativ die Anämie die Anämien Blutarmut; Verminderung des roten Blutfarbstoffs und der roten Blutkörperchen	Dekl. anemî gr. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus anemî anemî Obliquus anemiyê anemiyan Vokativ		Substantiv
Dekl. Reform [lat.-franz.] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reform die Reformen Genitiv der Reform der Reformen Dativ der Reform den Reformen Akkusativ die Reform die Reformen 1. Umgestaltung, Neuordnung; Verbesserung des Bestehenden	Dekl. reform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus reform reform Obliquus reformê reforman Vokativ		Substantiv
Dekl. Begriff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Begriff die Begriffe Genitiv des Begriff[e]s der Begriffe Dativ dem Begriff den Begriffen Akkusativ den Begriff die Begriffe Begriff, Ausdruck des Gesagten (wûte, wûtar), Wort	wûte; wûtar (Soranî) m		Substantiv
Schwägerin f (Ehefrau des Bruders)	jinbira f		Substantiv
Dekl. Empfang, das Empfangen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfang, das Empfangen die Empfänge Genitiv des Empfang[e]s, des Empfangens der Empfänge Dativ dem Empfang, dem Empfangen den Empfängen Akkusativ den Empfang, das Empfangen die Empfänge Synonym: Entgegennahme, {n} Entgegennehmen	wergirtin Sup. f Synonym: wergirtin		Substantiv
Dekl. Eigenschaft Eigenschaften f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften ~ (f), Natur [des Menschen] (f), Wesen [das Wesen des Menschen] (n) Synonym: Wesen {n}, Charakter {m}, Individualität {f}, Naturell {n}	Dekl. xeyset m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus xeyset Obliquus Vokativ Synonym: xeyset {m}		Substantiv
das Gelb des Horizonts n	zerahiya asoyê f		Substantiv