auf Deutsch
in english
auf Kurdisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kurdisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kurdisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kurdisch
Farbschema hell
Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum
Kurdisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
106
104
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
SQLSTATE[08004] [1040] Too many connections
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
connect(localhost, root, $Password) failed.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
Database error:
next_record called with no query pending.
mysql PDO Error
(0): 0, Not Connected
user_58968
13.09.2007
ich
danke
euch
ich
danke
euch
vielmals
das
ihr
mir
das
übersetzt
habt
HEJARO
und
BERFIN
!
das
finde
ich
super
nett
von
euch
!
vielen
vielen
dank
das
ihr
euch
die
zeit
genommen
habt
dafür
!
viele
liebe
grüße
an
euch
beide
!
eure
maria
18656955
Antworten ...
user_66631
13.09.2007
Anzeigen
slm
ben
yenim
burda
bana
biri
kürtce
(
zaza
)
ögrtse
iyi
olur
meselah
...
nasilsin
'>
nasilsin
iyim
tsk
sen
bende
iyim
tsk
gibi
seyler
genelikle
konusulanlar
isde
cok
sevinirim
=)
18656881
Antworten ...
belekîyên berfan
.
DE
KU
EN
RU
TR
13.09.2007
Anzeigen
Ich
wünsche
allen
muslimischen
Usern
einen
gesegneten
Ramadan
/
Ramazan
.
18656056
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Liebe
Aksam
!
Das
ist
aber
sehr
lieb
von
Dir
und
dieses
wünsche
ich
Dir
auch
.
Vielen
Dank
.
Gelekî
sipas
LG
Hejaro
18656771
Antworten ...
➤
➤
Re:
Liebe
Aksam
!
Dankeschön
lieber
Hejaro
für
Deine
lieben
Wünsche
.
alles
Liebe
akşam
güneşi
18664833
Antworten ...
user_58968
11.09.2007
ich
brauche
eure
hilfe
!
bitte
übersetzt
mir
diesen
text
hier
unten
!
bitte
!
Gulê
Gulê
delale
Gulê
Weka
ava
zelale
Gulê
Ez
heyrana
bejna
te
Gulê
Beje
tu
qîza
kêyî
Gulê
Gulê
diçe
guniya
Gulê
Digere
li
ber
çiya
Gulê
Ez
qurbana
bazina
Gulê
Tu
delalya
gundiya
Gulê
Gulê
diçe
sosina
Gulê
Derdixîne
bazina
Gulê
Ez
heyrana
bejna
te
Gulê
Ketiya
destê
nezana
Gulê
und
dann
übersetzt
mir
bitte
noch
das
hier
auf
kurmanci
/
bahdini
:
wie
geht´s
dir
?
was
machst
du
?
wo
bist
du
?
ich
liebe
dich
mein
schatz
ich
vermisse
dich
mein
schatz
ich
brauche
dich
ich
werde
dich
nie
vergessen
können
du
bist
mein
leben
ich
danke
euch
im
voraus
vielmals
!
viele
liebe
grüsse
eure
maria
18653950
Antworten ...
berfin
.
EN
FR
KU
DE
PT
➤
Re:
ich
brauche
eure
hilfe
!
Hallo
,
Maria
,
ich
fange
einfach
schon
einmal
an
.
Also
:
wie
geht
es
dir
?
-
Tu
çawanî
?
was
machst
du
?
-
Tu
çi
dikî
?
wo
bist
du
?
-
Tu
li
ku
yî
?
ich
liebe
dich
,
mein
Schatz
-
ez
ji
te
hez
dikim
,
dile
min
ich
vermisse
dich
-
ez
berya
te
dikim
du
bist
mein
leben
-
tu
jîyana
min
î
So
,
für
den
Rest
müssen
die
Experten
ran
:-))
Silavên
germ
Berfin
'>
Berfin
18654041
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
ich
brauche
eure
hilfe
!
Hevala
Berfîn
!
Gelekî
sipas
jibona
arîkarîya
te
ya
gelekî
serfiraz
.
Silavên
dilovanî
Hejaro
'>
Hejaro
18654100
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
Re:
ich
brauche
eure
hilfe
!
Liebe
RussinMaria
!
Nun
übersetze
ich
Dir
den
Rest
:
Übrigens
Gul
oder
auch
Gulê
heißt
Blume
und
Rose
.
Rose
Rose
geliebte
Rose
Wie
klares
Wasser
Rose
Ich
opfere
mich
Deiner
Figur
Rose
Sag
,
wessen
Tochter
bist
Du
Rose
Rose
geht
Kreuzdorn
holen
Rose
geht
an
den
Bergen
Spazieren
Ich
gebe
mein
Leben
für
Dein
Armband
hin
Du
bist
die
Geliebte
der
Dorfbewohner
Rose
geht
Lilien
holen
Holt
die
Armbänder
heraus
Rose
Ich
opfere
mich
Deiner
Figur
Rose
Rose
ist
in
Händen
von
Ungebildeten
geliefert
.
Ich
denke
,
es
kommt
mit
der
Übersetzung
so
sinngemäß
hin
und
konnte
schlecht
wie
ein
Gedicht
übersetzen
!
LG
Hejaro
18655701
Antworten ...
user_66141
06.09.2007
Brauche
dringend
Hilfe
Mein
Ex
Ist
ein
kurde
aus
syrien
und
ich
bitte
euch
könnt
ihr
mir
paar
schöne
gedichte
schicken
und
wen
es
geht
auch
so
sätze
wo
drinn
steht
das
er
bitte
wieder
zu
mir
zurück
kommen
soll
bitte
würtdet
mir
sehr
viel
helfen
damit
und wen es geht das
hir
auch
übersetzen
>>>>
Das
Schicksal
ist
mit
uns
18646433
Antworten ...
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
re:
Brauche
dringend
Hilfe
Hallo
,
liebe
Latischa
!
Schreibe
oder
stell
bitte
einfach
Deinen
Text
hier
ins
Forum
rein
und
wir
werden
Dir
den
Text
übersetzen
.
Ich
glaube
,
das
wäre
viel
besser
!
LG
und
ein
schönes
WE
Hejaro
'>
Hejaro
18649646
Antworten ...
nixe*
.
DE
SP
TR
EN
HR
.
.
.
05.09.2007
Hallo
meine
Lieben
!
Ich
hätte
mal
wieder
einen
Übersetzungswunsch
.
Danke
schon
mal
im
Voraus
!
Mein
geliebter
Mann
!
Du
bist
IMMER
das
allerwichtigste
für
mich
.
Wie
kannst
Du
daran
nur
zweifeln
?
Ich
liebe
Dich
über
alles
und
das
wird
immer
so
bleiben
.
Bitte
in
den
Dialekt
den
man
in
Konya
/
Cihanbeyli
versteht
.
Danke
und
LG
Nixe
18645316
Antworten ...
nixe*
.
DE
SP
TR
EN
HR
.
.
.
➤
Re:
Hallo
meine
Lieben
!
wurde
schon
übersetzt
.....
danke
ciwan
!!
18651766
Antworten ...
user_57481
.
TR
DE
EN
SP
04.09.2007
sms
übersetzen
?
Min
beriye
te
kiriye
(
ich
vermisse
dich
)
evinamin
(
meine
liebe
).
tü
her
tim
aklemindayi
(
du
bist
in
meinen
gedanken
?).
waxta
ki
cavente
dikevin
biramin
,
hester
dikevi
cavemin
.
danke
im
vorraus
18644134
Antworten ...
macciatti
.
➤
Re:
sms
übersetzen
?
ich
vermisse
dich
meine
liebe
.
du
bist
die
ganze
zeit
in
meinen
gedanken
.
immer
wenn
deinen
augen
in meine gedanken
kommen
,
dann
kommen
tränen
in meine augen.
also
du
hast
die
ersten
3
sätze
richtig
übersetzt
,
nur
beim
3.
satz
sagt
er
das
du
immer
in
seinen
gedanken
bist
:)
18644376
Antworten ...
user_57481
.
TR
DE
EN
SP
➤
➤
Re:
sms
übersetzen
?
danke
dir
macciatti
!!!!!!
naja
ich
lerne
noch
:-
D
18644590
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X