neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
möchte meienm schatz eine sms schicken auf japanisch. ist es überhaupt möglich?

Ich kann dich nicht vergessen. Ich kann nicht mehr ohne Dich. Ich liebe Dich mein _Herz!

Vielen Dank im Vorraus!!!
17470227
➤
sms
Hallo nina,
ich versuchs mal. Da es im japanischen kein Wort für "du" bzw. "dich" gibt, schriebt man den Namen des angesprochenen. Ich werde in der Übersetzung die Stellen, an denen du den Namen deines Freundes einfügen musst, mit x markieren, ok?

Also:
atashi ha x ga wasurete dekinai. x ga nashi no mou dekinai. x ha ai shite iru.

17476121
➤➤
re: sms
vielen vielen dank! und liebe grüße nach tokyo!
17476297
 
Japanisch-Sprachkurs?!
Weiss jemand, wo man in Oberoesterreich einen Japanisch-Sprachkurs belegen kann? Die typischen Ausbildungszentren wie VHS, WIFI und BFI mal ausgenommen, denn die bieten erst ab September wieder Kurse an. Oder kennt jemand eine Privatperson, die Unterricht gibt?!

Danke im Vorraus fuer Infos!



Zara
17469460
 
Hallo ich hoffe ihr könnt mir sagen wie Özkan auf japanisch geschirben wird , wäre seht glücklich wenn ich es beantwortet DANKE !!!
17467895
➤
Özkan = オズカン (Ozukan)

Gruß,
- André
17468914
 
hallo. ich hoffe das mir das jemand beantworten kann:
was heisst "hallo meine kleine erdbeere" auf japanisch? am besten in kanji und ero.schrift.
ach ja was "ich vermisse dich" heisst, würde mich auch interessieren
*nach unten deut*
17465522
➤
Hallo, meine kleine Erdbeere! = 今日
17468912
 
Schriftzeichen als Tattoo
Hoi,
ersteinmal, nein, ich will mir keins machen lassen, da ich weiß, dass es sowieso mist ist. Aber ich kam heute von einer Fahrt mit der Religionsgruppe wieder und ein Foto von einen Jungen gemacht, der ein Zeichen ans Bein Tattoowiert (schreibt man das so? ^^) hat und wollte mal wissen was das bedeutet.
Natürlich hätte ich ihn fragen können, nur man weiß ja nie was die Tattoowierläden alles anstellen und nun zur Frage:
Was bedeutet dieses Zeichen oder wonach sieht es zumindest aus?
http://home.arcor.de/hasipupsy/tatoo.jpg

vielen dank schonmal im vorraus
17464782
➤
弟 = jüngerer Bruder
Hallo Andreas,
Das Schriftzeichen heißt (wenn du's um ca. 45° im Uhrzeigersinn drehst) "kleiner Bruder". Auf Chinesisch sagt man zum kleinen Bruder 弟弟 (dìdi), das Zeichen selbst spricht man also dì im Chinesischen aus.
Auf Japanisch hat das Zeichen die gleiche Bedeutung, wird aber oto, otouto, ototo; dai oder tei gelesen.

Liebe Grüße,
- André
17465110
 
Ne übersetzung bitte
Ich wollte mal fragen was Franziska auf japanisch heißt die antwort bitte in europäische schrift
dankeschön^^''
17461607
➤
Re: Ne übersetzung bitte
Was bringt dir die Transkription in lateinischen Buchstaben wenn die Aussprache doch eh (fast) identisch ist?

Franziska = フランツィスカ (Furantsisuka)

Da man die beiden "u"s kaum hörbar ausspricht, ist die Aussprache eigentlich mit der deutschen *fast* gleich.

Gruß,
- André
17462810
➤➤
re: Re: Ne übersetzung bitte
Hallo,

folgendes hat mir jemand geschrieben, wollte jedoch nciht verraten, was es bedeutet. Vielleicht könnt ihr mir helfen.

einmal das: kara kara ka waiteru mune no naka. Sukushi yuukuri ariuuete mita koeni da sanai ne gai

und dann das:
Aya ni hau


Danke
17492472
➤➤➤
Re: re: Re: Ne übersetzung bitte
Kann dir leider da nicht helfen... Schriftzeichen würden vielleicht eher helfen.

"Aya ni hau" ist wahrscheinlich falsches Chinesisch und soll "Aya ni hao" heißen... also "Hallo Aya".

Gruß,
- André
17493261
➤➤➤➤
re: Re: re: Re: Ne übersetzung bitte
Ich glaub Aya soll kein Name sein
17493308
➤➤➤➤➤
Re: re: Re: re: Re: Ne übersetzung bitte
Also auf Chinesisch gibt's das Wort nicht... da könnte es höchstens ein Ausruf sein (so wie "Ah ja" oder "Oho" oder sowas)...

Theoretisch könnt's auch japanisch sein und "zum Design kriechen" heißen... das halte ich aber für Zufall und Quatsch.

"Hallo Aya" ist schon am naheliegensten.

Gruß,
- André
17493362
➤➤➤➤➤➤
mit welchem prog. kann ich aufm pc mit japanischer schrift schreiben?
17649818
➤➤➤➤➤➤➤
japanisch
hallo,
kann mir einer sagen wie und wo oder bei wem ich am besten/schnellsten japanich lernen kann?
gibts auch intensiv kurse?

sollte möglichst nrw sein besser raum bochum
17649862
➤➤➤➤➤➤➤➤
Re: japanisch
Universitäten oder Volkshochschulen bieten häufig derartige Kurse an... Bei Japanisch bringen sie allerdings ziemlich wenig. Aber frag doch mal bei deinen örtlichen Universitäten bzw. VHS nach; auf deren Webseiten steht meist irgendwo, was so an Sprachen angeboten wird.

Grüße,
- André
17651685
➤➤➤➤➤➤➤
Mit dem Microsoft Global IME (Input Methode Editor), der auf jeder Windows-CD vorhanden ist. Wie du ihn installierst, erfährst du, wenn du mal im Forum nach den Stichwörtern "Systemsteuerung" oder "IME" oder "Input Methode" suchst... die Frage kam nämlich schon häufiger.

Gruß,
- André
17651678
 
hallo~
ich würde gerne wissen was "ich vermisse dich" auf japanisch keisst. am besten in kanji und in europäischer schrift~
dankeschön ^^
17461546
 
Seite:  50     48