Italienisch Deutsch portato

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ich habe gebracht	ho portato
mich mitgenommen	mia portato
begabt sein für...	essere portato per...
geschickt sein bei	essere portato,-a per
Talent haben, begabt sein	essere molto portato/a
was hast du mir diesmal gebracht	stavolta cosa mi hai portato
schau was ich dir gebracht habe	guarda cosa ti ho portato
ich hab dir Blumen gebracht	ti ho portato i fiori
mein Vater hat mich her gebracht	mio padre mi ha portato qui
ich hab ihn mit mir mitgenommen	l'ho portato via con me
hat sich schlecht/gut gehalten	ha portato male/bene gli anni
dieser Scheck muss zur Bank	questo assegno dev'essere portato in banca
du bist nicht runter gekommen darum hab ich dir das Essen gebracht	non sei scesa e ti ho portato la cena
Piero hat sich den Arm gebrochen und wurde sofort in die Notaufnahme gebracht.	Piero si è fratturato un braccio e l'ho subito portato al pronto soccorso.
Beim ersten, vom privaten Schweizerischen Unterstützungskomitee für Eritrea (SUKE) durchgeführten Projekt geht es um eine Berufsschule in der Hafenstadt Massaua.www.admin.ch	Il primo progetto, portato avanti dall’organizzazione privata Comitato svizzero di sostegno all’Eritrea (Schweizerische Unterstützungskomitee für Eritrea, SUKE), concerne una scuola professionale nella città portuaria di Massaua.www.admin.ch
führen	portare		Verb
[mit]bringen, tragen	portare		Verb
(Haus)tiere	portare		Verb
einbringen	portare		Verb
hinführen	portare		Verb
mitnehmen	portare		Verb
▶ ▶ bringen	portare		Verb
mitbringen mitbringen/bringen/herbringen brachte mit/brachte/brachte her mitgebracht/gebracht/hergebracht ~, bringen, herbringen (irreg.Verb) jmdm etwas mitbringen	portare qc a qd portare		Verb