Italienisch Deutsch numero

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
welche Schuhgröße haben Sie?	che numero porta?
die Zahl f	numero Betonung: n		Substantiv
Meine Telefonnummer ist...	Il mio numero è...
Telefonnummer wählen	fare il numero di telefono
du erreichst mich unter dieser Nummer	mi trova a questo numero
▶die Größe f	il numero m		Substantiv
die Hausnummer f	(numero) civico		Substantiv
die Primzahl f	numero primo m	mathMathematik	Substantiv
die Glückszahl f	numero fortunato		Substantiv
Zahl, Nummer	il numero
Numerus clausus m	numero chiuso		Substantiv
die Anzahl f	il numero m		Substantiv
▶die Nummer f	il numero		Substantiv
die Hotline f	numero verde m		Substantiv
Schuhgroesse	il numero
sich verwählen	sbagliare numero
Wie lautet Ihre Telefonnummer?	Qual è il Suo numero di telefono?
die Anzeigennummer f	il numero annuncio		Substantiv
die Glückszahl f	un numero fortunato		Substantiv
die Einwohnerzahl f	numero degli abitanti		Substantiv
kostenfreie Rufnummer	il numero verde
Häufigkeit der Reisen	numero di viaggi
wählen (Telefonnummer)	comporre il numero		Verb
die Trackingnummer f	numero di tracciabilità		Substantiv
Dekl.die Schnapszahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnapszahl die Schnapszahlen Genitiv der Schnapszahl der Schnapszahlen Dativ der Schnapszahl den Schnapszahlen Akkusativ die Schnapszahl die Schnapszahlen	numero di alcolici		Substantiv
die Notrufnummer f	numero di emergenza m		Substantiv
wählen (Telefon)	fare il numero
die Ordinalzahl f	il numero ordinale		Substantiv
die Artikelnummer f	Numero di articolo		Substantiv
die Referenznummer f	numero di riferimento		Substantiv
deine Nummer	il tuo numero
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.	Scusi, ho sbagliato numero.
die Handynummer f	il numero di cellulare		Substantiv
die Bestellnummer f	il numero d'ordine m	maschMaschinenbau	Substantiv
die Bankkontonummer f	numero di conto bancario		Substantiv
die Autonummer f	il numero di targa		Substantiv
PIN-Code	il numero di codice
die Telefonnummer f	il numero di telefono		Substantiv
Haben Sie eine Nummer größer?	Ha un numero più grande?
die Auftragsnummer f	il numero m di ordine		Substantiv
die Bestellnummer f	il numero m di ordinazione		Substantiv
Und ..... hat Ihre Nummer?	E ...... ha il Suo numero?		Redewendung
Anzahl der Anteile im Umlauf	numero di quote in circolazione
Entschuldigen Sie, ich habe mich verwählt.	Mi scusi, ho sbagliato numero.
eine ungerade Anzahl von Personen	un numero dispari di persone
die Festnetznummer f	il numero di telefono fisso		Substantiv
Massgebend ist die Anzahl Neuzugänge der vorangegangenen vier Quartale.www.admin.ch	Determinante è ora il numero di nuove entrate dei precedenti quattro trimestri.www.admin.ch
die Kreditkartennummer f	il numero della carta di credito		Substantiv
meine Glückszahl ist die 7	il mio numero fortunato è il sette
einstellige Zahl f	il numero di una sola cifra		Substantiv
die Wurzel aus einer Zahl ziehen	estrarre la radice di un numero
Können Sie mir die Zimmernummer geben?	Può darmi il numero della stanza?
die Kontonummer f	il numero m di conto corrente		Substantiv
Sie kennen deine Telefonnummer.	Loro sanno il tuo numero di telefono.
Wie ist deine Telefonnummer?	Qual è il tuo numero di telefono?
Geben Sie mir Ihre Faxnummer, bitte?	Mi dà il Suo numero di fax?
Gibst du mir deine Handynummer?	Mi dai il tuo numero di cellulare?
Geben Sie mir bitte Ihre Steuernummer. Behördenangelegenheit	Mi dà il Suo numero di codice fiscale.
Neu soll die Anzahl der Zugänge - ohne Hochrechnung - auf Grund von effektiven Zahlen berechnet werden.www.admin.ch	Il nuovo metodo prevede di calcolare il numero delle nuove entrate - senza proiezione - in base a cifre effettive.www.admin.ch