Italienisch Deutsch guarda

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Schau!	Guarda!
siehe	guarda		Verb
schau her	guarda
sie guckt nach den Männern	lei guarda gli uomini
Glaub mir!	Guarda che!
wie der Zufall so spielt	guarda caso
Schau hinunter!	Guarda giù!
schau mal, wer da kommt!	guarda chi arriva
sie guckt nach den Männern	guarda gli uomini
Schaue mal	Guarda un po
Hör mal...Du kannst jetzt gehen.	Guarda...Puoi andare.
So ein Flittchen!	Guarda che putanella.
Schau, wie viele Vögel!	Guarda quanti uccelli!
schau wie geil	guarda che figa
Wer auf jede Wolke achtet, macht niemals eine Reise. Italienisches Sprichwort	Chi guarda ad ogni nuvola non fa mai viaggio. Proverbio italiano
schau dein Hemd an	guarda la tua camicia
Ach ja, das stimmt!	Guarda, sono proprio contenta.
meine Mutter beobachtet uns	mia madre ci guarda
guck mal hier	guarda un po' qui
schau was du gemacht hast	guarda cosa hai fatto
schau wie es jetzt funktioniert	guarda come funziona adesso
Schau, wie sie ohne Schminke aussieht.	Guarda com'è senza trucco.
Hey, wen sehen da meine trüben Augen!	(Ma) guarda chi si vede!
paß auf wohin du trittst	guarda dove metti i piedi
schau wohin du trittst	guarda dove metti i piedi
Schau, dass du bald fertig wirst! Aufforderung	Guarda di finire in fretta!
Gleich gibts Schläge!	Guarda che ora le prendi!
So ein ekliger Typ!	Guarda che schifo d'uomo.
schau was ich dir gebracht habe	guarda cosa ti ho portato
paß auf das du dir nicht weh tust	guarda di non farti male
pass auf dass du dir nicht weh tust	guarda di non farti male
schau das du bald fertig wirst schauen schaute (hat) geschaut	guarda di finire in fretta beiché Piemontèis		Verb
Schau mal einer an!	Ma guarda chi c' è (qua)!
Du, sorry, aber heute Abend ist's ganz schlecht. Verabredung	No, guarda, stasera non è proprio serata.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.	A caval donato non si guarda in bocca. Spr
Wem ich vertraue, vor dem schütze mich Gott, wem ich nicht vertraue, vor dem schütze ich mich selbst.	Di chi mi fido guardami Dio, di chi non mi fido mi guarda io.
anschauen	guardare		Verb
ansehen	guardare		Verb
(hin)schauen	guardare		Verb
schauen	guardare		Verb
betrachten	guardare		Verb