| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Spielst du mit Marco Fußball? |
Giochi a calcio con Marco? | | | |
|
spielen |
fare giochi | | Verb | |
|
Spiele spielen |
fare giochi | | | |
|
Konzentrationsspiele plplural |
giochi di concentrazione | | | |
|
Dekl.der Spielplatz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il parco giochi | | Substantiv | |
|
Dekl.der Spielplatz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il campo giochi | | Substantiv | |
|
die Computerspiele f |
giochi di computer | | Substantiv | |
|
das Spielfeld n |
il campo giochi | | Substantiv | |
|
Olympische Winterspiele n, pl |
Giochi Olimpici Invernali m, pl | | Substantiv | |
|
Zaubertricks vorführen |
fare giochi di prestigio | | | |
|
jonglieren |
fare giochi di destrezza | | Verb | |
|
der Spielkamerad m |
il compagno di giochi | | Substantiv | |
|
Strategiespiele
(Brettspiele) |
i giochi di strategia | | | |
|
eine große Auswahl an Spielen |
una vasta scelta di giochi | | | |
|
Die Differenz bildet der sogenannte Bruttospielertrag, welcher sich im Vergleich zum Vorjahr um 101 Millionen Franken auf 996 Millionen Franken erhöhte.www.admin.ch |
La differenza costituisce il cosiddetto 'prodotto lordo dei giochi', che rispetto all'anno precedente è aumentato di 101 milioni di franchi attestandosi a 996 milioni di franchi.www.admin.ch | | | |
|
Sie werden gesamtschweizerisch von Swisslos (Deutschschweiz und Tessin) sowie der Loterie Romande (Westschweiz) angeboten und erzielten beinahe die Hälfte (49.02%) des gesamten Bruttospielertrages.www.admin.ch |
Questi due giochi, offerti in tutta la Svizzera da Swisslos (Svizzera tedesca e Ticino) e Loterie Romande (Svizzera romanda), generano pressappoco la metà (49,02 %) del prodotto lordo complessivo dei giochi.www.admin.ch | | | |
|
Verwendung der Erträge Rund 99,8% der Bruttospielerträge wurden im Jahr 2016 durch die grossen Spielveranstalter Swisslos (deutsche Schweiz und Tessin) und Loterie Romande (Westschweiz) erwirtschaftet. Sie schütteten im vergangenen Jahr insgesamt 630 Millionen Franken an die kantonalen Lotterie- und Sportfonds sowie an direkt begünstigte Sportdachverbände aus.www.admin.ch |
Devoluzione del prodotto dei giochi Il 99,8 per cento circa del prodotto lordo dei giochi è stato realizzato dai grandi organizzatori Swisslos (Svizzera tedesca e Ticino) e Loterie Romande (Svizzera romanda), che hanno versato 630 milioni di franchi ai fondi delle lotterie cantonali e dello sport, nonché direttamente ad associazioni sportive mantello.www.admin.ch | | | |
|
spielen |
giocare | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 2:52:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |