auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch garantire
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
haften
garantire
Verb
garantieren,
bürgen,
versichern
garantire
Verb
Es
werden
zur
gegebener
Zeit
Nachrüstungen
nötig
sein,
um
das
aktuelle
Sicherheitsniveau
zu
erhalten.
www.admin.ch
In
futuro
si
renderanno
necessarie
misure
di
ammodernamento,
al
fine
di
garantire
il
livello
di
sicurezza
attuale.
www.admin.ch
Der
Z-Force®-Motor
wurde
komplett
von
Zero
Motorcycles
entwickelt,
um
optimale
Eigenschaften
hinsichtlich
Effizienz,
Leistung
und
Größe
zu
bieten.
www.zeromotorcycles.com
Il
motore
Z-Force®
è
stato
integralmente
sviluppato
da
Zero
Motorcycles
per
garantire
le
migliori
prestazioni
in
termini
di
efficienza,
potenza
e
dimensioni.
www.zeromotorcycles.com
Ebenfalls
besprochen
wurden
Fragen
der
Sicherheitspolitik
und
der
transatlantischen
Beziehungen.
Die
beiden
Seiten
diskutierten,
wie
der
Respekt
vor
dem
Internationalen
Recht
und
internationalen
Handelsregeln
gewahrt
werden
kann.
www.admin.ch
Durante
i
colloqui
si
è
parlato
anche
della
politica
di
sicurezza
e
delle
relazioni
transatlantiche
e
si
è
discusso
di
come
riuscire
a
garantire
il
rispetto
del
diritto
internazionale
e
delle
norme
internazionali
sul
commercio.
www.admin.ch
Bundesrätin
Sommaruga
informierte
sich
deshalb
bei
ihrem
Besuch
in
Ennenda
darüber,
wie
die
Schweizer
Schokoladenbranche
sicherstellen
will,
dass
ihr
Kakao
aus
verantwortungsvoller
Produktion
stammt.
www.admin.ch
Nel
corso
della
sua
visita
a
Ennenda
la
Consigliera
federale
si
è
pertanto
informata
sul
modo
in
cui
il
settore
intende
garantire
che
il
cacao
elaborato
provenga
da
una
produzione
responsabile.
www.admin.ch
Dazu
werden
alle
Brennelemente
aus
dem
Reaktordruckbehälter
in
das
Brennelementbecken
transferiert
und
alle
sicherheitstechnisch
notwendigen
Massnahmen
umgesetzt.
www.admin.ch
A
tale
scopo
tutti
gli
elementi
di
combustibile
saranno
trasferiti
dal
recipiente
a
pressione
del
reattore
nella
piscina
di
raffreddamento
e
saranno
adottate
tutte
le
misure
necessarie
per
garantire
la
sicurezza
tecnica.
www.admin.ch
Die
Ziele
der
Arbeitsmarktaufsicht
sind
die
Sicherstellung
der
Einhaltung
der
Arbeits-
und
Lohnbedingungen
sowie
der
Schutz
aller
Arbeitnehmenden
und
die
Gewährleistung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
für
in-
und
ausländische
Unternehmen.
www.admin.ch
La
sorveglianza
del
mercato
del
lavoro
è
finalizzata
a
garantire
il
rispetto
delle
condizioni
lavorative
e
salariali
e
la
protezione
dei
lavoratori
e
ad
assicurare
le
stesse
condizioni
concorrenziali
alle
imprese
svizzere
ed
estere.
www.admin.ch
Für
den
schweizerischen
Finanzsektor
ist
zudem
wichtig,
dass
der
AIA
mit
sämtlichen
Konkurrenzfinanzplätzen
eingeführt
wird.
So
ist
sichergestellt,
dass
weltweit
dieselben
Wettbewerbsbedingungen
bestehen.
www.admin.ch
Inoltre,
per
il
settore
finanziario
svizzero
è
importante
che
lo
scambio
automatico
di
informazioni
venga
introdotto
con
tutte
le
piazze
finanziarie
concorrenti,
in
modo
tale
da
garantire
pari
condizioni
concorrenziali
a
livello
mondiale.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 23:48:01
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X