Italienisch Deutsch [leer 22]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leer leerer am leersten
leer	vuoto/a
leer ausgehen	rimanere a bocca asciutta		Redewendung
22	ventidue
Die Batterie ist leer.	La batteria è vuota.
den Teller leer essen	svuotare il piatto
leer	vuoto		Adjektiv
leer (Batterie)	scarico (batteria)		Adjektiv
leer	veuid Piemontèis		Adjektiv
halb leer	metà vuoto
Er ist leer ausgegangen	è restato a bocca asciutta
21 - 22 - 23 - 24 - 25 -	ventuno - ventidue - ventitre - ventiquattro - venticinque -
frei, leer	sgombro
Ist die Flasche leer?	La bottiglia è vuota?
ist leer ich muss tanken	sono a secco devo fare benzina
Die Stromkosten für 20 km mit einer Zero kosten übrigens nur ca. 0,22 €.www.zeromotorcycles.com	Ai proprietari di una moto Zero, percorrere 20 km costerà l'incredibile somma di 0,22 € al giorno.www.zeromotorcycles.com
Das BAV und die Kantone haben in der Folge verschiedene Varianten geprüft (vgl. Medienmitteilung vom 22.9.2017).www.admin.ch	L'UFT e i Cantoni hanno valutato diverse varianti in proposito (cfr. comunicato stampa del 22.9.2017).www.admin.ch
An der Konferenz vom 24. und 25. Oktober 2017 in Genf nahmen 69 Vertreterinnen und Vertreter von 22 französischsprachigen Medienregulierungsbehörden teil.www.admin.ch	La Conferenza, tenutasi del 24 al 25 ottobre 2017 a Ginevra, ha riunito 69 rappresentanti di 22 autorità francofone di regolamentazione dei media.www.admin.ch
Mit einer Grösse von 11 x 22 cm ist die gefaltete Karte etwas schmäler und damit auch handlicher als das bisherige Format.www.admin.ch	Con una misura di 11 x 22 cm, la carta piegata è leggermente più stretta e quindi più pratica rispetto al formato precedente.www.admin.ch