Italienisch Deutsch schriftlichen Lebensläufe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
schriftlich	per iscritto
schriftlich	scritto		Adjektiv
schriftliche Bestätigung f	la conferma scritta f		Substantiv
schriftliche Angebot n Fachsprache: Offerte {f} {österr.}	l' oferta f Piemontèis	österr.österreichisch	Substantiv
schriftlich per Brief	per lettere		Adverb
Er muss eine schriftliche Erklärung abgeben.	Deve presentare una dichiarazione scritta.
Auf Seiten der Unternehmen wurden 5954 Betriebe mit mindestens zwei Mitarbeitenden (in Vollzeitäquivalenten) schriftlich angefragt; 4937 nahmen im Zeitraum vom 10. August bis 18. September an der Befragung teil.www.admin.ch	Per quanto riguarda le aziende, sono state interpellate per iscritto 5954 aziende con almeno due collaboratori (in equivalenti a tempo pieno); in 4937 hanno partecipato al sondaggio nel periodo dal 10 agosto al 18 settembre.www.admin.ch