Italienisch Deutsch r�ma

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
neunte/r Beispiel: im neunten Stock	nono Beispiel: al nono piano		Adjektiv
aber	ma		Partikel	C1 E0 F2 IA IE IO N0
sondern	ma		Konjunktion
aber, allerdings, jedoch	ma
ma es kann nützlich sein	ma puo esserci utile
Angestellte/r	l'impiegato/impiegata
halbe/r	mezzo/a
Süße/r	tesoro		Substantiv
Verletzte/r	il/la ferito/ferita
Aber nein!	Ma no!
ach was!	ma dai!
keine Widerrede	niente ma
Wirklich!	Ma davvero!
also	insomma
der Beste(r) m	il migliore		Substantiv
wir werden sehen	ma vedremo
aber sicher	ma certo!
Doch!	Ma sì!
na Interjektion	ma sì
aber auch	ma anche
Aber ich bitte dich!	Ma figurati!
Jetzt hör doch auf!	Ma smettila!
Aber ja!	Ma sì!
der Angeklagte(r) m	l' accusato m		Substantiv
letzte/r	ultimo/-a			PT
Farbige(r)	persona di colore		Substantiv
Minderjährige/r	il minore
der Verhaltensgestörte(r) m	caratteriale		Substantiv
neunzehnte/r	diciannovesimo		Adjektiv
Witwe/r	il/la vedovo/vedova
Angestellte/r	l'impiegato/impiegata
Obdachlose/r	senzatetto		Substantiv
Auszubildende/r	l'apprendista		Substantiv
der Neureiche(r) m	arricchita(-o)		Substantiv
Verbannte/r	l'esule		Substantiv
Eingeborene/r	l'indigeno/l'indigena		Substantiv
folgende /r	seguente
Liebesschmachtende/r	lo/la spasimante		Substantiv
Verlobte/r	il/la fidanzato/fidanzata
Staatsangehörige/r	cittadino/a
ganze/r	intero/-a
Blöde/r	idiota m,f
Haushaltsangestellte/r	il/la domestico/domestica
Berufstätige/r	professionista		Substantiv
der Angestellte(r) m	dipendente m,f		Substantiv
Minderjährige(r)	minorenne
Vorgesetze/r	la/il principale
aber nicht zu sehr ma non troppo: I. {Musik} ma non troppo / aber nicht zu sehr (Vortragsanweisung);	ma non troppo	musikMusik	Redewendung
aber nicht so sehr ma non tanto: I. {Musik} ma non tanto / aber nicht so sehr (Vortragsanweisung);	ma non tanto		Redewendung
ach, geh	ma va' la
Keine Ursache.	Ma si figuri.
aber wie du weißt	ma come sai
wie lange	ma quanto tempo
Spinnst du?	Ma sei pazzo?
Wo denken Sie hin?	Ma che dice!
Was willst du denn?	Ma che vuoi?
lass ihn doch gehen	ma lascialo andare
Wo seid ihr?	Ma dove siete?
Bist du doof?	Ma sei scemo?