Italienisch Deutsch leicht, einfach

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leicht leichter am leichtesten Adjektiv einfach einfacher am einfachsten
einfach, leicht	facile
leicht	leggero/a
Sehr leicht. ("wie ein Glas Wasser trinken")	Facile come bere un bicchier d'acqua.
leicht, sanft	blando
er verliebt sich leicht	si innamora facilmente
Rom zu erreichen ist einfach.	Giungere a roma è facile.
Die Sache ist einfach unmöglich.	La cosa è semplicemente impossibile.
leicht, einfach	piano		Adjektiv
leicht, einfach	facile		Adjektiv
das Problem ist leicht zu lösen	il problema è facile da risolvere
▶ einfach	semplicemente		Adjektiv
▶ einfach	primitivo		Adjektiv
▶ einfach	semplice		Adjektiv
▶ einfach	terra terra		Adjektiv
▶ einfach	spartano		Adjektiv
▶ einfach	sempli e sempl Piemontèis		Adjektiv
▶ einfach	povero		Adjektiv
▶ einfach	fàcil Piemontèis		Adjektiv
leicht	leggero		Adjektiv
leicht	linger e leger Piemontèis		Adjektiv
leicht	piano semplice		Adjektiv
leicht	facilmente		Adjektiv
leicht	fàcil Piemontèis		Adjektiv
leicht	lieve		Adjektiv
leicht	allegro		Adjektiv
leicht	leger e linger Piemontèis		Adjektiv
leicht	agevole		Adjektiv
einfach wirkend	ad azione semplice
einfach ausgedrückt	detto in modo chiaro
machs einfach	fallo e basta
Es wäre einfach schön.	Sarebbe proprio bello.
einfach gesagt	in parole povere
Geh einfach!	vai!
einfach; schmucklos	austero		Adjektiv
einfach, einfältig	scempio		Adjektiv
leicht bekleidet	succinto		Adjektiv
Gib mir einfach Bescheid, wenn du wieder verfügbar bist.	Fammi semplicemente sapere se sei di nuovo a disposizione.
Es ist schwierig, Ideen zu erzeugen, es ist leicht, Worte zu erzeugen.	È difficile creare idee, è facile creare parole.
Es ist leicht.	È facile.
es wäre zu einfach gewesen	sarebbe stato troppo facile
leicht (zu tun)	facile
leicht zu feilen	facilmente limabile
es ist leicht zu merken	è facile da ricordare
Ich möchte einfach, dass du weißt, wie wichtig du für mich bist.	Vorrei solo che sai come importante tu sei per me.
Sag ihm, wenn ihm etwas an mir liegt, soll er sich einfach melden.	Puoi dirgli, se ci tiene a me, allora dovrebbe farsi vivo.
leicht bitter	mericant Piemontèis		Adjektiv
es erschien mir leicht	mi è parso facile
nimm alles ein bisschen zu leicht	prendi le cose troppo alla leggera
Du bist einfach super!	Sei un mito!
Denken wir einfach aneinander.	Pensiamo semplicemente l'un l'altro.
meine Pläne sind einfach	i miei piani sono semplici
du hast leicht reden	hai un bel dire
Es ist leicht zu kritisieren.	È facile criticare.
es ist leicht möglich, dass	è facile che
Sie ist leicht zu haben.	Lei è una ragazza di facili costumi.
das Gespräch war einfach Scheiße	il discorso era semplicemente una merda
so einfach ist es nicht	non è così semplice
das Leben war nicht so einfach	la vita non era cosi facile
es ist nicht leicht zu finden	non è facile da trovare