Italienisch Deutsch einfachen Schriftarten-Drucke - pauker.at

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
aus einfachen Verhältnissen	di umili origini
in einfachen Worten	in parole povere
Beamter des einfachen Dienstes	impiegato della carriera esecutiva o ausiliaria
in einfachen Verhältnissen leben	vivere in condizioni modeste
etwas mit einfachen Worten sagen	dire qc con parole semplici
aus dem einfachen Grund dass	per il semplice motivo che
Ich drücke dir die Daumen!	in bocca al lupo! (esclamazione)		Redewendung
Ich drücke dir für die nächste Saison die Daumen!	Incrocio le dita per la tua prossima stagione!
Ich drücke dir für die nächste Saison die Daumen!	In culo alla balena per la tua prossima stagione. etwas derber
Ich drücke dir für dein nächstes Rennen ganz fest die Daumen.	In bocca al lupo per la tua prossima corsa!
Trotz seiner großen technischen Raffinesse wurde der Z-Force®-Motor für einen einfachen und sorgenfreien Betrieb konstruiert.www.zeromotorcycles.com	Lo Z-Force® è un motore altamente sofisticato, che offre ai proprietari di una Zero una moto facile da guidare e dalle prestazioni entusiasmanti.www.zeromotorcycles.com
Deklinierendie Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen iteratio {f} [lat.], iterazione {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	l'iterazione f		Substantiv
die Iteration -en f iteratio {f} [lat.], iterazione {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	l' iterazione f		Substantiv