Italienisch Deutsch Viertel vor

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Viertel n	il quarto m		Substantiv
▶ vor	davanti
▶ vor	da
▶ vor	davanti a
▶ vor	prima di	zeitlzeitlich
▶ vor	prima di
das Viertel n	il quarto		Substantiv
das Viertel n	il quartiere m		Substantiv
das Viertel n	un quarto		Substantiv
viertel vor zwei Uhrzeit	le due meno un quarto
Um Viertel vor neun. Uhrzeit	Alle nove meno un quarto.
vor allem	sopratutto
vor jmdn. treten	andare davanti a qu
vor (nachgestellt)	fa
vor allem	innanzitutto
auftauchen vor intransitiv	pararsi davanti a		Verb
vor kurzem	poco tempo fa
(vor)finden	Konjugieren trovare		Verb
▶ vor (örtlich)	davanti a
vor der ...	prima del ...
unmittelbar vor	a ridosso di
direkt vor	proprio davanti
vor kurzem	poco fa
vor kurzem	di recente; recentemente		Adverb
Dorf; Viertel	il borgo
ein Viertel	un quarto di
entlangführen vor	passare davanti a
Es ist viertel vor drei. Uhrzeit	Sono le tre meno un quarto.
vor Angst erschauern	rabbrividire per la paura
ihr stellt vor	presentate
besonders, vor allem	specie adv
ich stelle vor	presento
vor sich hinsingen	canticchiare
wir stellen vor	presentiamo
du stellst vor	presenti
vor dem Haus	davanti alla casa
vor drei Tagen	tre giorni fa
sich drücken vor	sottrarsi a
platzen Beispiel: vor Neid platzen	schiattare Beispiel: schiattare d'invidia		Verb
vor 2 Jahren	2 anni fa
sich fürchten vor	avere paura di
vor langer Zeit	molto tempo fa
insbesondere, vor allem	in particolare
vor Wut heulen	piangere dalla rabbia
Vor vielen Jahrhunderten ...	Molti secoli fa ...
vor dem Unterricht	prima della lezione
vor Langeweile sterben	morire di noia
vor jmdm / etwas Angst haben	avere paura di qu/qc
vor Gericht auftreten	stare in giudizio
vor Gericht gehen	agire in giudizio
vor langer Zeit	tanto tempo fa
vor ewigen Zeiten	nella notte dei tempi		Redewendung
vor Fieber glühen	scottare per la febbre
jmdn. vor Gericht bringen	portare qu in tribunale
vor etwas Angst haben	avere paura di qc
sich vor Lachen wälzen sich wälzen wälzte sich sich gewälzt sich wälzen (vor Lachen)	sbellicarsi dalle risalten sbellicarsi sbellicarsi		Verb
sie stellen vor	presentanno
jmdn vor etwas behüten, beschützen	proteggere qu da qc
Angst haben vor	avere paura di