| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren geben irreg. |
dé
Piemontèis | | Verb | |
|
er/sie gibt |
lui/lei dà | | | |
|
es gibt nichts besseres |
non c'è niente di meglio | | | |
|
Es gibt kein Warmwasser. |
Non c'è acqua calda. | | | |
|
Der Klügere gibt nach. |
Il più saggio cede. | | | |
|
Gibt es geführte Touren? |
Ci sono escursioni guidate? | | | |
|
Heute gibt es ein Volksfest. |
Oggi c'è una festa popolare. | | | |
|
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. |
Finche c'e vita, c'e speranza. | | | |
|
Was gibt es als Beilage? |
Che cosa avete di contorno? | | | |
|
In vielen Städten gibt Fußgängerzonen. |
Ci sono isole pedonali in molte città. | | | |
|
leider gibt es keinen Ausweg |
purtroppo non c'è via d'uscita | | | |
|
Es gibt ein technisches Problem. |
C'è un problematecnico. | | | |
|
es gibt nichts schlimmeres, als |
non c'è niente di peggiore di | | | |
|
Was gibt es zu sehen? |
Che cosa c'è da vedere? | | | |
|
es gibt
bei Mehrzahl |
ci sono | | | |
|
es gibt |
c'è | | | |
|
Gibt es ...? |
Ci sono ...? | | | |
|
gibt's |
c'è | | | |
|
Gibt es ...? |
C'è ...? | | | |
|
es gibt |
c'è | | | |
|
was gibt es heute zu essen? |
cosa c'è oggi da mangiare? | | | |
|
Es gibt keinen Grund zu schreien. |
Non c'è nessun bisogno di gridare. | | | |
|
Hier gibt es eine große Auswahl. |
Qui c'è molta scelta. | | | |
|
Gibt es einen Swimmingpool und einen Tennisplatz? |
C'è una piscina e un campo da tennis? | | | |
|
Diesbezüglich gibt es viele widersprüchliche Meinungen. |
Al riguardo ci sono molte opinioni contrastanti. | | | |
|
Da gibt es kein Wenn und Aber ! |
Non c'è ma che tenga! | | | |
|
In Palermo gibt es die Palatinische Kapelle. |
A Palermo c'è la Capella Palatina. | | | |
|
es gibt schlimmeres |
c'è di peggio | | | |
|
es gibt doch... |
tanto c'è... | | | |
|
Was gibt es ... ? |
Che cosa c'è di ...? | | | |
|
Er hat gesagt, dass es keinen Platz gibt. |
Ha detto che non c'è posto. | | | |
|
Es ist schön, dass es dich gibt! |
È bello che tu esista! | | | |
|
Es gibt Leute, die einen Haufen Geld verdienen. |
C'è chi guadagna un mucchio di soldi. | | | |
|
Es ist Glück, für das es keine Worte gibt. |
È una felicità che non si può descrivere a parole. | | | |
|
was gibt's noch |
cosa c'è ancora | | Adverb | |
|
Gibt es hier Massagen? |
Avete i massaggi? | | | |
|
Gibt es einen Parkplatz |
C'è il parcheggio | | | |
|
es gibt keinen Fehler |
non c'è nessun errore | | | |
|
da ist, da gibt es |
c'è | | | |
|
Was gibt's Neues? |
Che c'è di nuovo? | | | |
|
Luca, es gibt Essen! |
Luca, si mangia! | | | |
|
es gibt andere Zeugen |
ci sono altri testimoni | | | |
|
es gibt keine Hoffnung |
non c'è nessuna speranza | | | |
|
es gibt nichts schlimmeres |
non c'è niente di peggio che | | | |
|
es gibt keinen Zweifel |
non c'è nessun dubbio | | | |
|
es gibt noch Hoffnung |
c'è ancora speranza | | | |
|
es gibt noch andere |
ce ne sono altre | | | |
|
die Versuchungen gibt es |
le tentazione ci sono | | | |
|
ich gibt nichts tolleres |
non c'è niente di piu divertente | | | |
|
das gibt uns Zeit |
questo ci da del tempo | | | |
|
Was gibt's Neues? |
Cosa c'è di nuovo? | | | |
|
es gibt kein Übergewicht |
non c'è eccendenza | | | |
|
Was gibt es Neues? |
Che si dice? | | Redewendung | |
|
was gibt es zu ...? |
Che cosa c'è da +inf | | | |
|
es gibt einige Gemeinsamkeiten |
ci sono alcune somigliance | | | |
|
Es gibt nichts Besseres. |
Non c'è di meglio. | | | |
|
es gibt keine Züge |
non ci sono treni | | | |
|
Es gibt zwanzig Regionen. |
Le regioni sono venti. | | | |
|
Es gibt Verweise auf ... |
Ci sono riferimenti a ... | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 14:10:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 4 |