Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch Erde - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
die Erde f la terra fSubstantiv
Fleckchen Erde il fazzoletto di terra
auf der Erde per terra
die Erde ist rund la terra è rotonda
in die Erde schlagen/rammen conficcare in terra
Die Erde ist dieses Jahr sehr trocken. La terra quest'anno é molto secca.
Die Erde ist dieses Jahr sehr trocken. La terra quest'anno è molto secca.
Mit beiden Beinen auf der Erde stehen. Stare coi piedi per terra.
ich muss Erde für meine Pflanzen kaufen devo comprare della terra per le mie piante
Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde. Un ponte collega il cielo e la terra.
Ich möchte vor Scham in der Erde versinken. Vorrei sprofondare dalla vergogna.
Wer den Kopf in den Wolken hat, sieht die Erde nicht mehr. Chi ha la testa nelle nuvole non vede più la terra.
lockern
I tr. 1 (locker machen) allentare: eine Schraube lockern allentare una vite 2 (auflockern) smuovere, dissodare: die Erde lockern smuovere il terreno 3 (entspannen) sciogliere, rilassare: die Muskeln lockern sciogliere i muscoli 4 (fig) (allmählich lösen) sciogliere, allentare: die Bindungen zur Familie lockern allentare i legami con la famiglia 5 (fig) (milder machen) mitigare, rendere meno rigido: die Gesetze lockern mitigare il rigore delle leggi II prnl. sich lockern 1 (locker werden) allentarsi: die Schraube lockerte sich la vite si è allentata 2 (sich entspannen) sciogliersi, rilassarsi 3 (fig) rilassarsi, allentarsi
allentareVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.07.2019 16:25:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon