Italienisch Deutsch C'mere

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Vitamin C n	la vitamina C		Substantiv
Die Sonne scheint herrlich	C'è un sole stupendo.
gibt's	c'è
gab's	c'era
es gibt	c'è
es gibt	c'è
Gibt es ...?	C'è ...?
ich wollte	vorrei c
da ist, da gibt es	c'è
es gab	c'era
wenn sonst	se non c'
es gibt doch...	tanto c'è...
Es ist windig!	C'è vento!
Was ist los?	Cosa c'è?
es geht hier laut her	c'è chiasso
da ist ja...	tanto c'è...
es ist nebelig	c'è nebbia
Ist Monica da?	C'è Monica?
widersprechend; das Streitgespräch	contraddittorio; il c.
Was gibts?	Che c'è?
es zieht	c'è corrente
Was hat es damit zu tun?	Che c'entra?
ist da jemand	c'è qualcuno
Was ist los?	Che c'è?
es ist noch Zeit	c'è ancora tempo
Es ist zum Heulen.	C'è da piangere.
hier ist Platz	qui c'è spazio		Redewendung
Es gibt ein technisches Problem.	C'è un problematecnico.
Waren viele Leute da?	C'era molta gente?
auf der Rückseite ist...	sul retro c'è
es ist nicht nötig	non c'è bisogno
Da ist etwas faul.	C'è del marcio.
es gibt kein Übergewicht	non c'è eccendenza
die Sonne scheint	c'è il sole
es gibt schlimmeres	c'è di peggio
nicht übel	non c'è male
Gibt es eine Sauna?	C'è una sauna?
Was hat er damit zu tun?	Che c'entra lui?
und dort ist	ecco lì c'è
Ich habe damit überhaupt nichts zu tun.	Non c'entro nulla.
da ist was faul	c'È del marcio
da ist gewesen	c'è stato/a
es ist Mangel an	c'è carenza di
Nein, (das) gibt es nicht	No, non c'è
Hallo, ist da jemand?	Ehi, c'è qualcuno?
ziemlich viele Leute da	c'è parecchia gente
Ist deine Mutter da?	C'è tua madre?
Es ist zu laut.	C'è troppo rumore.
das tut nichts zur Sache	non c'entra niente
was hat das damit zu tun?	(che) cosa c'entra
das hat damit nichts zu tun	questo non c'entra
nicht schlecht	non c'è male
Was hab ich damit zu tun?	Che c'entro io?
Damit habe ich nichts zu tun.	Io non c'entro.
was hat das damit zu tun	ma che c'entra
Das ist eine krumme Tour.	C'è del losco.
hier zieht es es herrscht Durchzug	c'è corrente/riscontro		Redewendung
kein Empfang (z.B. beim Handy)	non c'è campo		Redewendung
Mehl ist da	la farine c'è