Italienisch Deutsch Arbeit

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶die Arbeit f	il lavoro m		Substantiv
▶die Arbeit f	l'impiego m		Substantiv
▶die Arbeit f	il daffare m		Substantiv
Ich mache nur meine Arbeit.	Faccio solo il mio lavoro.
anstaltsinterne Arbeit f	il lavoro penitenziario		Substantiv
schwere Arbeit	il lavoraccio m		Substantiv
meine Arbeit	il mio lavoro
illegale Arbeit f	il lavoro illegale		Substantiv
Arbeit finden	trovare lavoro
selbständige Arbeit f	il lavoro in proprio		Substantiv
viel Arbeit	molto lavoro
die Wochenarbeitszeit f Arbeit	l'orario m settimanale		Substantiv
sorgfältige Arbeit f	l'elucubrazione f		Substantiv
Arbeit suchen	cercare lavoro
Arbeit wechseln	cambiare lavoro
körperliche Arbeit	lavoro manuale
geistige Arbeit	lavoro intellettuale
unselbstständige Arbeit	lavoro dipendente
eine Arbeit huscheln	abborracciare un lavoro
Bundesagentur für Arbeit	Agenzia Federale per il Lavoro
Arbeit schändet nicht.	Mani callose, mani virtuose.
die Arbeit ruft	il lavoro mi chiama
Tag der Arbeit	la Festa dei Lavoratori
eine Menge Arbeit	un sacco di lavoro
zur Arbeit gehen	andare al lavoro
eine abwechslungsreiche Arbeit	un lavoro vario
etwas in Arbeit haben	avere qc in lavorazione
eine harte Arbeit	un lavoro duro
keine Arbeit bekommen	non trovare lavoro
seine Arbeit tun	fare il proprio lavoro
eine ermüdende Arbeit	un lavoro faticoso
die Arbeit niederlegen	sospendere il lavoro
bergeweise Arbeit haben	avere una montagna di lavoro
der Arbeit wegen	per lavoro
massig Arbeit haben	avere un mucchio (od un sacco) di lavoro
zur Arbeit gehen	andare al lavoro
ganze Arbeit leisten	fare un bel lavoro
in Arbeit ersticken	essere soffocato dal lavoro
Arbeit adelt den Menschen.	Il lavoro nobilita l'uomo.
die Arbeit bleibt liegen	il lavoro è fermo
die Arbeit ist getan	il lavoro è fatto
diese Arbeit braucht Zeit	questo lavoro richiede tempo
Arbeit ohne festen Vertrag	lavoro precario
ihn zur Arbeit inspirieren	inspirare il suo lavoro
Ich gehe zur Arbeit.	Vado al lavoro.
ich gehe zur Arbeit	vado al lavora
abschalten (von der Arbeit) intransitiv	staccare (dal lavoro)		Verb
alles/die Arbeit hinwerfen	mollare (od piantare) tutto/il lavoro
über einer Arbeit sitzen	essere preso da un lavoro
die Fruchtlosigkeit seiner Arbeit	l’infruttuosità del suo lavoro
eine Arbeit aus Bronze	un lavoro in bronzo
eine Arbeit ruhen lassen	sospendere un lavoro
auf, an die Arbeit!	su, al lavoro!
eine Arbeit veröffentlichen (Erzeugnis)	pubblicare un lavoro
an die Arbeit gehen	mettersi al lavoro
sich an die Arbeit machen	mettersi al lavoro
Ich habe eine anspruchsvolle Arbeit.	Ho un lavoro molto difficile.
sich in die Arbeit stürzen	buttarsi nel lavoro
Ich hatte heute frei. Arbeit	Ho avuto un giorno libero oggi.