Italienisch Deutsch [un]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
eine Freundschaft schließen	stringere un'amicizia
gegenseitig Beispiel: Wir können uns gegenseitig helfen.	l'un l'altro Beispiel: Possiamo aiutarci l'un altro.		Adjektiv
wahrnehmen (eine Gelegenheit wahrnehmen) transitiv	cogliere (cogliere un'occasione)		Verb
ein	un Piemontèis		Artikel	CA FR GL OC
ein	un		Adverb	CA FR GL OC
ein armer Hund (abwertend zu einer Person)	un poveraccio
ein Sommer m	l' un'estate f		Substantiv
die Weile f	un pezzo		Substantiv
Dekl.die Plage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plage die Plagen Genitiv der Plage der Plagen Dativ der Plage den Plagen Akkusativ die Plage die Plagen	un tormento		Substantiv
ein halbes...	un mezzo
das Viertel n	un quarto		Substantiv
einen Augenblick m	un momento m		Substantiv
eine Minute	un minuto
ein Jahr n	un anno m		Substantiv
etwas	un po´
teils ... teils ...	un po' ... un po'
der Playboy m	un playboy m		Substantiv
überhaupt nicht; gar nicht	un corno! ugs
der Meter m	un metro		Substantiv
der Streithammel m	un attaccabrighe m		Substantiv
der Augenblick m	un attimo		Substantiv
ein Snowboard n	un snowboard m		Substantiv
der Dialog m	un dialogo		Substantiv
ein Bettler m	un pezzente m		Substantiv
die Nichtigkeit f	un nonnulla m		Substantiv
einen Augenblick	un attimo
die Aufmerksamkeit f	un pensiero m		Substantiv
Einen Moment!	Un momento!
ein klein bisschen	un pochino
ein bisschen	un po'
der Single m	un single m		Substantiv
1.000.000.000	un miliardo
1/5	un quinto
ganze Arbeit leisten leistete ganze Arbeit (hat) ganze Arbeit geleistet	Konjugieren fare un bel lavoro fare		Verb
ein klein wenig	un pochino
eine andere ...	un'altra ...
sieh mal nach ob die Tür zu ist	va' un
Baseball-Cap	un cappellino
▶ früher	un tempo
der Badeanzug m	un jeans		Substantiv
der Bikini m	un bikini		Substantiv	FR
'nen Fuffziger	un cinquantino
Alles Liebe. Als Briefschluss	Un abbraccio.
der Handtaschenräuber m	un scippatore m		Substantiv
der Taschendieb m	un borseggiatore m		Substantiv
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
die Halbzeit f	un tempo m		Substantiv
ein Glas Honig	un va
der Goldkettchenträger m	un truzzone m		Substantiv
das Zehntel n 1/10	un decimo m		Substantiv
der Liter m	un litro		Substantiv
ein Berliner Kind n	un berlinese m		Substantiv
ugs einen Herzinfarkt kriegen	ugs prendere un coccolone		Redewendung
ein dummes Huhn	un'oca
teils ..., teils ...	un po' ..., un po' ...		Adverb
das Techtelmechtel n	un flirt m		Substantiv
ein bisschen	un pizzico
ein paar, etwas, ein Stück	un po'
ein Halb n	un mezzo m		Substantiv