Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
schwer gravementeAdverb
schwer pesante/e
schwer difficileFR
schwer severamente
schwer (geworden) appesantito
jmdm schwer fallen pesare a qu
schwer graveAdjektivFR PT
schwer gravosoAdjektiv
gelingen / schwer fallen ruschire bene/difficile
etwas zu schwer nehmen accorarsi per qc
schwer zugänglich, unwegsam impervio
äusterst schwer(-wiegend) gravissimo
schwer
schwerer Atem
faticosoAdjektiv
Aller Anfang ist schwer. Ogni principio è difficile.
aller Anfang ist schwer ogni inizio é difficile
Ist der Koffer schwer? È pesante la valigia?
es ist leicht / schwer è facile / difficile
nimms nicht so schwer non te la prendi troppo
es fällt ihm/ihr schwer ha difficoltà (a)
Die Arbeit fällt mir schwer. Il lavoro mi pesa.
es dem Schuldigen schwer heimzahlen farla pagare cara al colpevole
es ist schwer zu sagen è difficile dirlo
Er ist schwer von Begriff! È duro d'orecchio!
Das Wiedereinleben fällt mir schwer. Ho delle difficoltà ad ambientarmi di nuovo.
zufriedenstellen
Beispiel:Paola ist schwer zufriedenzustellen.
accontentare
Beispiel:Paola è difficile da accontentare.
Verb
er ist schwer wie ein Elefant è pesante come un elefante
Es liegt mir schwer im Magen. Mi ingombra lo stomaco.
es ist schwer klar zu kommen è difficile andare d'accordo
es ist schwer für dich gewesen è stato difficile per te
es ist nicht so schwer zu verstehen non è cosi difficile a capire
Das ist ein nur schwer zu lösendes Problem. È un problema difficile da risolvere.
Er war schwer krank, doch jetzt ist er außer Gefahr. Era ammalato grave, ma adesso é fuori pericolo.
Ich akzeptiere Deine Entscheidung, auch wenn mir das wahnsinnig schwer fällt. Acetto la tua decisione, anche se é molto difficile per me.
Ihre Art mit Menschen umzugehen, ist schwer zu verstehen und Sie können sich nicht in Gefühle anderer Menschen hineindenken. Il suo modo di trattare la gente è difficile da capire inoltre non è capace di comprendere i sentimenti delle persone.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 9:20:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken