| geändert von | Deutsch | Italienisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:55:30 |
Das will ich meinen! das will ich meinen! Prüfhilfen |
Lo spero bene! Prüfhilfen |
| Melanie79 DE D0 EN IT SP 14:59 10.07.2006 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:55:09 |
Ich hoffe zu studieren. Ausbildung ich hoffe zu studieren.. Prüfhilfen |
Spero di studiare. spero di studiare.. Prüfhilfen |
| @nn@. DE EN IT 21:14 09.02.2011 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:54:13 |
Ich hoffe, gut! / Hoffentlich gut! hoffentlich gut Prüfhilfen |
Spero bene. spero bene Prüfhilfen | 217.80.38.184 10:35 22.11.2001 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:49:43 |
Eine Stunde der Zufriedenheit wiegt hundert Jahre Qual auf. Spruch Eine Stunde der Zufriedenheit wiegt Hundert Jahre Qual auf. Prüfhilfen |
Un'ora di contento sconta cento anni di tormento. Prüfhilfen | mars DE EN IT FR SP 18:20 23.09.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:44:08 |
Seine Gesundheit wird jeden Tag besser. seine Gesundheit wird jeden Tag besser Prüfhilfen |
La sua salute va migliorando ogni giorno. la sua salute va migliorando ogni giorno Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 12:16 21.12.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:43:42 |
Luigi hat eine optimale Gesundheit. luigi hat eine optimale Gesundheit Prüfhilfen |
Luigi ha un ottima salute. Luigi ha un ottima salute Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 16:35 29.01.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 21.05.2015 15:37:35 |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Prüfhilfen |
Sinceri auguri di buon compleanno! Sinceri auguri di buon compeanno! Prüfhilfen |
| user_72936 16:41 21.01.2008 | ||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 20.05.2015 14:12:25 |
der Feuerschlucker m Prüfhilfen |
il mangiafuoco il mangiatore di fuoco Prüfhilfen | mars DE EN IT FR SP 10:03 26.06.2011 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 15.05.2015 14:25:53 |
auferlegen, vorschreiben, diktieren auferlegen, vorschreiben, aufdrängen, diktieren Prüfhilfen |
imporre Prüfhilfen | Jeanette IT 09:17 06.10.2006 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 15.05.2015 14:18:13 |
der Wind weht aus Westen Prüfhilfen |
il vento spira dall'ovest il vento spira da est Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 15:10 26.01.2013 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 14.05.2015 18:15:48 |
adj schmerzhaft schmerzhaft Prüfhilfen |
adj doloroso(-a) doloroso Prüfhilfen | 80.104.36.171 19:07 05.10.2002 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 12.05.2015 14:58:56 |
mit sich bringen transitiv Prüfhilfen |
implicare Prüfhilfen | Wacko DE EN IT FR 14:55 12.05.2015 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 12.05.2015 14:26:45 |
überliefern überliefern, fortpflanzen Prüfhilfen |
tramandare Prüfhilfen | Ingo Scholz 19:55 21.05.2003 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 11.05.2015 15:22:33 |
die Stahlindustrie f ffff (4x) Prüfhilfen |
la siderurgia f siderurgica Prüfhilfen | 80.109.253.92 22:10 25.04.2003 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 11.05.2015 14:44:36 |
die Weide f in den Bergen fffffffffffffffffff... (25x) .... (4x) Prüfhilfen |
il pascolo m montano il pascolo montano Prüfhilfen | mars DE EN IT FR SP 08:37 29.06.2010 | |||||||||||
| Wacko DE EN IT FR 10.05.2015 12:41:27 |
die Verbindung f fffffffffffffffffff... (76x) .......... (10x) Prüfhilfen |
la congiunzione f congiunzone Prüfhilfen | user_10071 13:56 14.02.2005 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:16:15 |
Wieso habe ich nicht schon früher daran gedacht? Überlegung wieso hab ich nicht schon früher dran gedacht Prüfhilfen |
Perché non ci ho pensato prima? perche non ci ho pensato prima Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 11:55 27.10.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:15:34 |
Wieso ziehst du dich nicht? Es ist spät. wieso ziehst du dich nicht an es ist spät Prüfhilfen |
Perché non ti vesti? È tardi. perche non ti vesti è tardi Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 12:07 27.10.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:14:37 |
Und warum machst du es nicht? Handeln und warum machst du es nicht Prüfhilfen |
E perché non lo fai? e perchè non lo fai Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 19:53 14.08.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:14:10 |
Wieso hast du mich nicht gewarnt? Warnung / (warnen) wieso hast du mich nicht gewarnt Prüfhilfen |
Perché non mi hai avvertito? perchè non mi hai avvertito Prüfhilfen |
| ralfi1 DE IT 20:46 26.11.2012 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:13:29 |
Warum hat er mir nicht geantwortet? warum hat er mir nicht geantwortet Prüfhilfen |
Perché non mi ha risposto? perchè non mi ha risposto Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 10:29 13.08.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:12:30 |
Wieso hast du nicht auf mich gewartet? Verabredung wieso hast du nicht auf mich gewartet Prüfhilfen |
Perché non mi hai aspettato? perchè non mi hai aspettato Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 13:20 17.07.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:09:51 |
Warum musst du ihn so provozieren? Konflikt warum musst du ihn so provozieren Prüfhilfen |
Perché devi provocarlo così? perchè devi provocarlo così Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 12:46 03.03.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:09:14 |
Warum hast du aufgehört? warum hast du aufgehört Prüfhilfen |
Perché ti sei fermato? perche ti sei fermato Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 15:03 25.01.2015 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:08:43 |
Wieso hätte ich ihn umbringen sollen? wieso hätt ich ihn umbringen sollen Prüfhilfen |
Perché avrei dovuto ucciderlo? perche avrei dovuto ucciderlo Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 14:49 30.06.2013 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:08:16 |
Aber warum beschwerst du dich? Prüfhilfen |
Ma perché ti lamenti? Ma perchè ti lamenti? Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 14:27 23.10.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:08:01 |
Wieso fragst du mich das? wieso frägst du mich das Prüfhilfen |
Perché me lo chiedi? perchè me lo chiedi Prüfhilfen |
| ralfi1 DE IT 20:55 26.11.2012 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:07:35 |
Wieso hast du mich gerettet? wieso hast du mich gerettet Prüfhilfen |
Perché mi hai salvato? perchè mi hai salvato Prüfhilfen |
| ralfi1 DE IT 14:21 26.01.2013 | ||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:06:45 |
Wieso kommst du so spät? Verabredung wieso kommst du so spät Prüfhilfen |
Perché arrivi così tardi? perchè arrivi cosi tardi Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 20:23 14.08.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:06:09 |
Warum wisst ihr es nicht? warum wisst ihr es nicht Prüfhilfen |
Perché non lo sapete? perchè non lo sapete Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 20:57 30.07.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:05:43 |
Warum ist der Himmel blau? Prüfhilfen |
Perché il cielo è blu? Perché il cielo blu? Prüfhilfen | hausi 19:48 02.10.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:05:22 |
Heute kann ich nicht, weil ... / Heute passt es nicht, weil ... heute passt es nicht Prüfhilfen |
Oggi non posso perché ... oggi non posso perchè Prüfhilfen | angie0403 IT 21:19 20.11.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:04:01 |
Wieso ist er so verärgert (/ sauer ugs )? Konflikt wieso ist er so sauer Prüfhilfen |
Perché è cosi arrabbiato? perchè è cosi arrabbiato Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 20:37 14.08.2012 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:02:59 |
Warum bist du so nachdenklich? Stimmung warum bist du so nachdenklich Prüfhilfen |
Perché sei così pensieroso? perchè sei così pensieroso Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 21:22 20.06.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:01:04 |
Wieso hat er erst gelogen? wieso hat er erst gelogen Prüfhilfen |
Perché prima ha mentito? perchè prima ha mentito Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 10:06 09.07.2011 | |||||||||||
| Tamy! DE EN FR IT SP ..... 06.05.2015 14:00:38 |
Mir geht gut, wieso fragst du? Prüfhilfen |
Sto bene, perché chiedi? sto bene, perché chiedi Prüfhilfen | ralfi1 DE IT 19:15 22.07.2011 | |||||||||||
Italienisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken