| geändert von | Deutsch | Italienisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:46:06 |
Ist es schlimm, wenn ich nicht komme? Verabredung, Unternehmung ist es schlimm wenn ich nicht komme Prüfhilfen |
È grave se non vengo? è grave se non vengo Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 11:10 02.03.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:44:36 |
Wenn ich groß bin, werde ich reich sein. Wenn ich groß bin, werde ich reich sein Prüfhilfen |
Da grande sarò ricco (/ ricca). Da grande sarò ricca Prüfhilfen | SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 02:45 12.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:44:02 |
Wenn man verliebt ist, wandert das Auge. Wenn man verliebt ist wandert das Auge. Prüfhilfen |
Dov'è l'amore, l'occhio corre. Prüfhilfen | jf .. SP DE 02:14 28.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:43:30 |
Wenn du nicht aufhörst, fängst du eine! ugs Warnung wenn du nicht aufhörst fängst du eine Prüfhilfen |
Se non la smetti ti allento un ceffone. se non la smetti ti allento un ceffone Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 13:37 22.06.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:42:31 |
Ich ertrage es nicht, wenn du leidest. Mitgefühl ich ertrag nicht wenn du leidest Prüfhilfen |
Non sopporta che tu soffra. non sopporta che tu soffra Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 14:01 01.05.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:41:26 |
Wenn du willst, helf ich dir. Hilfe wenn du willst helf ich dir Prüfhilfen |
Se vuoi ti aiuto. se vuoi ti aiuto Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 20:51 20.06.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:40:35 |
wenn du die Wahrheit wissen willst wenn du die wahrheit wissen willst Prüfhilfen |
se vuoi sapere la verità Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 21:14 20.06.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:39:30 |
Wenn du willst, kannst du diese nehmen. wenn du willst kannst du die nehmen Prüfhilfen |
Se vuoi puoi prendere questi. se vuoi puoi prendere questi Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 11:59 27.10.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2015 15:38:38 |
Lies es, wenn du kannst. lies es wenn du kannst Prüfhilfen |
Leggila se puoi. leggila se puoi Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 20:31 17.12.2014 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 10.07.2015 08:55:18 |
auf dem/den Bahnsteig auf dem Bahnsteig Prüfhilfen |
sulla banchina Prüfhilfen |
| mars .. DE EN IT FR SP 09:03 22.06.2010 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 10.07.2015 08:28:48 |
Klugscheißer ugs m Klugscheisser{ugs} Prüfhilfen |
il cacasenno m Prüfhilfen | samuel 17:42 01.06.2004 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 08.07.2015 14:46:01 |
vorherrschen Prüfhilfen |
regnare (sovrano) regnare Prüfhilfen | Elisabeth Schlichting 20:08 18.10.2002 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 07.07.2015 14:35:36 |
rekrutieren rekurtieren Prüfhilfen |
reclutare Prüfhilfen | Ingo Scholz 16:32 25.05.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 07.07.2015 14:04:38 |
eine Dummheit begehen eine Verrücktheit begehen Prüfhilfen |
fare una follia Prüfhilfen | user_10071 . 11:58 27.01.2005 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2015 11:22:16 |
Wie geht es Ihnen? Wie geht es IHnen? Prüfhilfen |
Come sta? Prüfhilfen | musenstube 21:39 17.04.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2015 11:05:40 |
Ich bin dir sehr dankbar für deine Mühe. Dank Ich bin sehr dankbar fuer deine Mühe. Prüfhilfen |
Ti sono molto grato per la cura. Prüfhilfen | annema DE EN IT SP 19:50 09.11.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2015 10:26:12 |
Wissen Sie, wo man sich verstecken kann? wissen Sie wo man sich verstecken kann Prüfhilfen |
Sa dove può nascondersi? sa dove può nascondersi Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 16:45 25.09.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2015 10:25:29 |
Ich möchte wissen, wo du bist. ich möchte wissen wo du bist Prüfhilfen |
Vorrei sapere dove sei. vorrei sapere dove sei Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 15:12 25.01.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2015 10:24:51 |
ich werd dich alles wissen lassen Prüfhilfen |
ti farò sapere tutto non pensarci più Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 14:18 26.01.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.06.2015 21:24:15 |
korrekt Prüfhilfen |
corretto coretto Prüfhilfen | user_38697 IT 09:58 29.11.2005 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.06.2015 21:23:29 |
Korrekt zu sein hilft nicht, Karriere zu machen. korrekt zu sein hilft nicht Karriere zu machen Prüfhilfen |
Essere corretti non aiuta a fare carriera. essere corretti non aiuta a fare carriera Prüfhilfen | ralfi1 . DE IT 15:19 25.01.2015 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.06.2015 19:56:27 |
das Gelenk n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (20x) ..... (5x) Prüfhilfen |
la giuntura f articolazione Prüfhilfen |
| Wacko .. DE EN IT FR 15:43 10.08.2009 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.06.2015 19:44:27 |
Lärm, Krach m Lärm {m}, Krach Prüfhilfen |
il baccano m Prüfhilfen |
| Markus Bucher 13:23 16.05.2003 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.06.2015 19:31:49 |
Freundschaft schließen Freundschaften schließen Prüfhilfen |
fare amicizia Prüfhilfen | ete . DE IT 10:23 03.06.2009 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.06.2015 10:53:02 |
der Beamter m Beamte mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) Prüfhilfen |
il funzionario; l'impiegato statale Prüfhilfen | Nicole24 .. DE EN IT FR 18:10 03.03.2008 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.06.2015 10:52:46 |
der Beamter m Beamte mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) Prüfhilfen |
funzionario pubblico, pubblico ufficiale Prüfhilfen | don chisciotte .. DE ZH 17:50 30.03.2008 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 23.06.2015 10:44:35 |
sich auflehnen (gegen) sich auflehnen Prüfhilfen |
ribellarsi (a) ribellarsi Prüfhilfen | Monours 17:53 26.03.2003 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 22.06.2015 17:06:11 |
Balken, Träger Prüfhilfen |
la trave f il trave Prüfhilfen | Ingo Scholz 15:06 01.06.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.06.2015 08:54:27 |
persönlich, in eigener Person persönlich Prüfhilfen |
adv personalmente personalmente Prüfhilfen | user_13315 17:04 10.08.2003 | |||||||||||
| gensym DE EN 20.06.2015 22:04:12 |
heiter sachlich Prüfhilfen |
serenamente serenamente Prüfhilfen | Hansjörg Petzold 17:34 11.08.2003 | |||||||||||
| gensym DE EN 20.06.2015 21:57:49 |
Verhandlung f; Handel m, Ankauf m Verhandlung, Handel, Ankauf Prüfhilfen |
la negoziazione f la negoziazione Prüfhilfen |
| Jeanne64 . 14:20 02.01.2008 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 20.06.2015 11:21:22 |
vor dem Zurückkehren n vor dem Zurrückkehren Prüfhilfen |
prima di tornare Prüfhilfen |
| mars .. DE EN IT FR SP 19:16 13.01.2010 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 20.06.2015 11:21:16 |
vor dem Zusammenbruch stehen Prüfhilfen |
essere allo sfascio Prüfhilfen |
| Wacko .. DE EN IT FR 11:19 20.06.2015 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 12.06.2015 11:44:16 |
der Verbündeter m Verbündete .... (4x) mmmm (4x) Prüfhilfen |
l'alleato m Prüfhilfen |
| Markus Bucher 12:25 12.05.2003 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.06.2015 15:55:36 |
adj automatisch, selbsttätig automatisch Prüfhilfen |
automatico automatico Prüfhilfen |
| Claudio 21:17 12.02.2003 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.06.2015 17:43:29 |
Türke m, Türkin f Türke f (1x) Prüfhilfen |
turco m, -a f il turco Prüfhilfen |
| Kathrin 20:22 22.11.2002 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.06.2015 17:42:57 |
adj türkisch türkisch Prüfhilfen |
adj turco(-a) turco Prüfhilfen |
| Ingo Scholz 14:36 02.07.2003 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 27.05.2015 14:55:32 |
das Überbleibsel n Überrest nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) .... (4x) Prüfhilfen |
il residuo m Prüfhilfen |
| Wacko .. DE EN IT FR 15:04 16.09.2013 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 27.05.2015 14:47:46 |
das Gasthaus n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x) .... (4x) Prüfhilfen |
la locanda f la locanda Prüfhilfen |
| 195.145.204.2 09:58 25.03.2003 | ||||||||||
Italienisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken