| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wer sind Sie |
Chi sono | | | |
|
Wer sind sie |
Chi sono | | | |
|
jemand bestimmtes |
chi so io | | | |
|
für wen hältst du mich |
per chi mi prendi | | | |
|
Der frühe Vogel fängt den Wurm. |
Chi dorme non piglia pesci. | SprSprichwort | | |
|
Eigenlob stinkt. |
Chi si loda s'imbroda. (proverbio) | | | |
|
Du hast erkannt, wer ich bin? |
Mi hai riconosciuto chi sono, vero? | | | |
|
Ach ja? Wer hat Ihnen das gesagt? |
Ah sì? Chi gliel'ha detto? | | | |
|
Wer ist auf den beiden Porträts dargestellt? |
Chi è raffigurato nei due ritratti? | | | |
|
derjenige, der |
chi | | | |
|
wer, wen |
chi | | | |
|
wer |
chi
Piemontèis (pron. inter.) | | Pronomen | |
|
Wer? |
Chi? | | | |
|
wer |
chi | | | |
|
derjenige der (rel.) |
chi | | | |
|
Hunger ist der beste Koch. |
Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti. | | | |
|
sonstjemand |
chissà chi | | | |
|
Wer sind Sie? |
Chi sono? | | | |
|
Wer weiß. |
Chi sa. | | | |
|
Wer ist da? |
Chi è? | | | |
|
auf wen wartest du? |
chi aspetti? | | | |
|
Wer ist das? |
Chi è? | | | |
|
Wem |
a chi | | Substantiv | |
|
Wer ist am Apparat? |
Chi parla? | | | |
|
dem |
a chi | | | |
|
wen grüßt du? |
Chi saluti? | | Pronomen | |
|
Wer bist du? |
Chi sei? | | | |
|
Wer spricht? |
Chi parla? | | | |
|
für den |
per chi | | | |
|
für wen |
per chi | | | |
|
mit wem? |
con chi? | | | |
|
von wem, wessen |
di chi | | | |
|
Wer ist...? |
Chi è...? | | | |
|
wer beginnt |
chi commincia | | | |
|
Wer der Grund seines Unglücks ist, beweine sich selbst. |
Chi è causa del suo mal, pianga se stesso. | | | |
|
Wer Stroh ins Feuer wirft kann sich die Hand verbrennen. |
Chi butta paglia sul fuoco può bruciarsi la mano. | | | |
|
Wer auf jede Wolke achtet, macht niemals eine Reise.
Italienisches Sprichwort |
Chi guarda ad ogni nuvola non fa mai viaggio.
Proverbio italiano | | | |
|
Wer den Kopf in den Wolken hat, sieht die Erde nicht mehr. |
Chi ha la testa nelle nuvole non vede più la terra. | | | |
|
Wer Glück hat, dem macht der Ochse ein Kalb. |
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello. | | | |
|
das leben is für Singles schwerer |
la vita e piú difficile per chi é da sola | | | |
|
die Website f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
die Website f |
il sito (web) | | Substantiv | |
|
die Webseite f |
la pagina web | | Substantiv | |
|
Wen hast Du (an)gerufen? |
Chi hai chiamato? | | | |
|
Wer hilft ihm? |
Chi lo aiuto? | | | |
|
Über wen sprecht ihr? |
Di chi parlate? | | | |
|
wer ist der da |
chi è quello | | | |
|
Wer wohnt hier? |
Chi abita qui? | | | |
|
Hallo? Wer spricht? |
Pronto? Chi parla? | | | |
|
wer ist dran ? |
a chi tocca ? | | | |
|
Wer schweigt, stimmt zu. |
Chi tace acconsente. | | | |
|
Die Zukunft wird es zeigen. SprSprichwort |
Chi vivrà vedrà. | SprSprichwort | | |
|
wenn du mich rufst renn ich zu dir |
se mi chi | | | |
|
wer zahlt schafft an |
chi paga decide | | | |
|
von wem redet ihr |
di chi parlate | | | |
|
wer ist der da |
chi è quello | | | |
|
wer sucht der findet |
chi cerca trova | | | |
|
wer will teilnehmen |
chi vuole partecipare | | | |
|
schau mal, wer da kommt! |
guarda chi arriva | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.05.2024 17:43:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 5 |