Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

In quella sera
un attimo guardavo le stelle,
l'attimo dopo ti baciavo,
l'attimo dopo mi tremavano le gambe
e avevo il cuore a mille,
l'attimo dopo ancora avevo capito
di essermi innamorata di te.

La mia vita non è altro che un filo,
che lega la mia nascita alla mia morte..
che è legato ad un altro filo di un'altra vita.. la tua....

Se guardi in cielo,
fissi le stelle
e senti un brivido sulla pelle
non muoverti, non cercare calore
perchè quello è tutto il mio amore!

Sai dove ti porterei ora?
Ti porterei a fare un giro
fra stelle e pianeti
per farti conoscere gli infiniti
confini del mio amore per te.

Sei diventata la mia alba,
il mio raggio di sole,
il mio tramonto,
la mia stella preferita,
la mia sola ragione di vita

Posso dirti addio con le labbra,
ma non con il cuore..
e sarà un addio solo quando
riuscirò a ricordarti con un sorriso,
e non con un'amara lacrima..

Non provarci più
Il mio cuore piange
è deluso da te e dalle tue bugie
ora però l'ho ricucito coccolato
e rinchiuso non potrai mai più ferirlo addio..

Ho fermato una goccia
e le ho parlato di te,
lei piccola e indiscreta
non ha saputo mantenere il segreto,
adesso la pioggia piu fitta
cade ripetento il tuo nome!

da quando ti ho conosciuto
ho capito che il cuore
non batte forte solo
quando è affaticato!!!

il mare, il sole, i tramonti
e le uscite serali.
tu chemi aspetti sotto casa,
con la pioggia o con il caldo.
puo sembrare la solita storia estiva..
invece siamo solo 2 cuori uniti. tu ed io....

Seu tu, mia piccola stella lucente, che mia dai la forza di vivere ogni giorno con il sorriso sulle labbra. Sei tu, mio dolce angelo, a rendere migliore ogni istante della mia vita con la tua dolcezza e con il tuo affetto.sei tu, che mi fai battere cosi forte il cuore.ti amo, e nessuno portá mai cambiare quello che provo per te.

kan mir mal bitte jemand sagen was "du bist alles für mich schatz" auf italienisch heist

Ciao!

Kennt jemand einen guten Onlineshop für gebrauchte oder neue italienische Bücher?

Cari saluti, Eni

Hallo nach dem ich zu meinem Italienischkurs auch lesen möchte, wollte ich fagen ob jemand Italienische Lektüren kennt. Bin allerdings noch Anfänger, also muss es etwas leichtes sein.
Vielen Dank

Hallo,

Wo kann ich über Brauchtum und Sitten in Italien im Dezember und Januar etwas nachlesen. Bin für jede Hilfe dankbar.

Ciao

Herrmann

Hey! Kennt jemand von euch eine Organisation mit der man ein Jahr in Italien verbringen kann? würde gern das schuljahr 2007/08 dort verbringen, ist aber alles ziemlich teuer und die anmeldefristen sind schon vorbei... vielleicht kann mir ja jemand helfen ;)

lg sarina