Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Aiutami per favore scegliere le frase giusto. Grazie in anticipo. (Imperfetto o Passato prossimo??) 1. Signora, mi scusi, non volevo disturbarla! 2. Abbiamo avuto un appuntamento per cena con Carlo e Maria, ma Paolo ha voluto andare al cinema. Abbiamo visto CAOS CALMO e ci è piaciuto moltissimo. 3. Signorina, dunque.... leggo sul Suo CV che si è laureata in Economia e Commercio e che poi faceva un master in marketing a Roma. Poi lavorava a Londra in una società di consulenza per 5 anni, come mai ha lasciato questo lavoro? Non le è piaciuto? 4. Domenica scorsa siamo andati al lago, ma siamo ripartiti presto nel pomeriggio perché improvvi- samente si è messo a piovere. Sulla statale abbiamo trovato una coda lunghissima di gente che è tornata a ..... e così siamo arrivati tardi alla cena di Luisa. 5. Paolo è stata così arrabbiiiato con suo padre che è uscito di casa, ha preso la macchina e se n'è tornato a Roma in piena notte. Sulla strada ha nevicato moltissimo e l'autostrada era chiusa.

1. Caro Marco, TI scrivo prima di tutto per ringraziarTI della belissima vacanza che ho passato nel vostro agriturismo. 2. MI sono davvero divertito e MI è piaciuto moltissimo abitare nella compagna Toscana per una settimana. 3. Anche i miei amici tedeschi SI sono divertiti e TI ringraziano. 4. Loro MI hanno chiesto di chiederTI se per caso hai trovato la loro macchina fotografica digitale. Sono sicuri di aversiLA laschiata all'agriturismo, in giardino o nella sala delle colazioni. 5. Non è preziosa, ma Dietrich l'aveva regalata a Melanie per il compleanno e lei LA tiene tanto 6. L'hai trovata per caso? Se sì, ti prego di metterTi in contatto con LEI e di scriverLE direttamente. 7. Il suo e-mail è ....... 8. Oppure puoi telefonarLE : 9. Il suo numer è ............... 10. Bene, spero di venire a trovarLA presto, salutati / mi/ si tutto lo staff. 11. Ci vediamo. 12. A presto! Paolo

1. Le lezioni a ..... sono dalle 9.00 alle 13.00 2. Mio padre è nato in Inghilterra nel 1941 3. Di notte lavoravo in un bar 4. In estate mi piace andare al mare 5. Abito a ..... da 20 anni 6. Dove vai di solito in vacanza? Vado sempre nell'estero 7. Il vino bianco è in frigorifero 8. Vado al cinema due volte fra una settimana ?? 9. Non mi piacciono i maglioni da lana invece adoro le camicie dei righe con la giacca 10.Ch cosa regali a Lucia per S.Valentino? Le ho comprato una scatola di cioccolatini. 11.A chi è la borsa che c'è all'ingresso? 12.Cosa avete mangiato a Paolo? Unrisotto dei funghi fantastico! 13.A Natale siamo andati tutti a sciaare alla casa dei genitori di Alice. Grazie in anticipo ninfa

Artikel sind einzusetzen: (Grazia in anticipo!) Voglio descrivervi mia migliore amica. Si chiama Paola, ha la mia stessa età ed è la studentessa alla facoltà di Legge. Abbiamo frequentato la stessa classe al liceo, eravamo compagne di banco. Paola ha i capelli scuri, lunghi, di solito raccolti. La pelle è chiarissima, le labbra sono carnose, i lineamenti del viso sono regolari. Ha gli occhi grandissimi, chiari. La mamma di Paola è tedesca, e forse per questo lei non ha i colori scuri tipici degli italiani. Paola ha le mani belissime, affusolate come quelle dei pianisti. Non è molto alta, ma è snella e ha il fisico armonioso. Le suo carattere? Meraviglioso! Paola è sensibile, intelligente, aperta, simpatica, colta, riflessiva, disponibile, generosa, spiritosa e soprattutt è una buona amica perché sa ascoltare!

Die Frage ist: -C’è sempre tutta la famiglia quando mangiate? Ich hätte als antwort geschrieben: - La mia famiglia tutta mangiate nur fehlt mir noch das ich sage wie oft sie zusammen essen, kann mir jemand sagen wie ich das am besten sage. THX

Ich möchte sagen: "Hände weg von mir, Sie Spinner! Was ist richtig? Giù le mani da me, mattoide! oder Giù le mani da me, Lei mattoide! oder kann man es sogar anders noch besser ausdrücken. Wer kann helfen!

Hallo zusammen, ich habe mich an unten stehendem Text versucht, in den die Pronomen me, ci, mi, ti, si oder vi eingesetzt werden sollten. Ist das richtig? Vielen lieben Dank für´s Durchlesen und viele Grüße, eure pantasilea 1.) Ieri mi hai raccontato, che sei andata al cinema con Mario, che film avete visto? 2.) La vita è bello. 3.) Vi è piacuto? 4.) Si, ne è piaciuto molto. Ti sai qualcosa? Lo conosci, vogilo dire. 5.) No, racconta mi la storia. 6.) Chi ne occupa di lui? 7.) Ne occupa il padre del figlio. Lui cerca di mostargli il lato positivo della vita. 8.) E si riescono? 9.) Non te voglio dire. Vai a vederti il film, è veramente bello.