Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

dovevamo

Schau mal...http://parole.alice.it ( superpraktisch )

danke danke danke

Geh auf meine Seite. Dort findest du zum Beispiel di und a.

Immer wieder rate ich zu den Büchern
Hueber Große Lerngrammatik Italienisch
Langenscheidt Standardgrammatik Italienisch

Wie im Deutschen. Das siehst du, wenn du deine Beispiele übersetzt.

Na ja.. Ich kann kein Italienisch, muss das aber wissen. ;-)

Gruß, Versed.

Jetzt verstehe ich richtig Die Sache ist einfach
Das Verb verändert sich beim Geschlecht in der Einzahl nicht.

Maria parla. Maria spricht.
Mario parla. Mario spricht.

Alles klar!

Dottore wenn man allgemein über einen Arzt spricht "Vado dal dottore" oder als Anrede "Dottore, mi sento male"

Dottor in Verbindung mit einem Namen:
"Dottor Rossi mi ha dato la medicina"

Dott. vor einem Namen iwrd Dottor .

Ah, wunderbar. Danke für die rasche Antwort.

Gilt das gleiche dann eigentlich auch für Professor und Professore? 'Tschuldigung, hätte ich auch gleich mit fragen können.

Ja, natürlich

Das hast auch bei signore.

Vielen Dank für eure Hilfe :)

Hallo Caro...Ich würde es so sagen:

Ich gehe zu Saskia = Vado da Saskia.
Ich gehe zum Bahnhof = Vado alla stazione.
Ich gehe zur Arbeit = Vado al lavoro.

Das Auto = La macchina
Der Berg = La montagna
Die Kinder = I bambini

Es gibt viele verschiedene Artikel ,je nachdem ob weiblich oder männlich Einzahl /Mehrzahl, dann noch kommt es noch auf den/die Anfangsbuchstaben an .

Leider hab ich jetzt im Moment keine Zeit mehr ,ich schreib dir später ( wenn es bis dahin kein anderer gemacht hat ) mehr .

Salutiiii

ganz lieben dank erstmal ;-)) das hilft mir schon mal weiter ;-)))) bis später

Ciao Caro ...

Nochmal zu den Artikeln und woher du weisst welche du nehmen musst...
Es gibt männliche und weibliche Substantive, du erkennst sie an der Endung "o" ist für männlich ,"a" für weiblich,dann gibt es welche die auf "e" enden,da ist es nicht so einfach, das müsstest du dann im Wörterbuch nachschauen , sie können sowohl weiblich als auch männlich sein.

Der bestimmte Artikel vor den maskulinen Substantiven

Fängt das Substantiv mit einem Konsonanten an ,musst du den Artikel " il " verwenden ,Plural " i"

Beispiel :

Das Buch , die Bücher il libro i libri

Fängt das Substantiv mit einem Vokal an , nimmst du den Artikel " l" her ,Plural " gli"

Beispiel:

Das Jahr ,die Jahre l'anno gli anni

Beginnt das Substantiv mit s+Konsonant ,z, gn , x oder y ,verwendest " lo" Plural ebenfalls " gli"

Beispiele :

Der Student ,die Studenten lo studente gli studenti
Der Onkel, die Onkel lo zio gli zii
Der Psychologe
die Psychologen lo psicologo gli psicologi
die Yacht ,die Yachten lo yacht gli yacht

Der bestimmte Artikel vor femininen Substantiven

Wie oben...fängt das Substantiv mit einem Konsonanten an nimmst du " la " Plural " le"

Beispiel :

die Dame ,die Damen la signora le signore
der Bahnhof la stazione le stazioni
die Bahnhöfe

Beginnt es mit einem Vokal nimmst du " l" Plural "le"

Beispiel:
die Freundin l'amica le amiche
die Freundinen

die Idee l'idea le idee
die Ideen

Das andere was du noch wissen wolltest ,das ist bestimmt die Geschichte mit dem Teilungsartikel,das ist aber sehr umfangreich ...

Es gibt männliche und weibliche Substantive, du erkennst sie an der Endung "o" ist für männlich ,"a" für weiblich

Das ist nur die Grundregel

Die Überraschung ist gar nicht selten.

poeta zum Beispiel ist männlich auch bestimmte Berufe und vieles mehr

mano ist weiblich und vieles mehr.

Kauf dir (Gute Kaufempfehlung)

Hueber Große Lerngrammatik Italienisch und Langenscheidt Standardgrammatik Italienisch

danke schön ihr lieben!!!!!

Ciao Caro, ich würde eher mit einem normalen Lehrbuch für Anfänger beginnen, da ist ja dann Grammatik enthalten. Ich finde, ein ausführliches Grammatikbuch sollte man sich eher später kaufen (ich selbst habe heute noch keines...)

Diese Bücher sind auch schon für Anfänger als Ergänzung
gut. Man kann da schon zum Beispiel mit einfachen Dingen wie Artikel oder Substantiv anfangen.

Ciao Caro

lese erst jetzt deinen beitrag. Präpositionen sind ganz schön schwierig. aber bei personen gibt es m.e. eine einfache regel. dort wird im allgemeinen "da" verwendet,
also

.. da saskia
.. dal macellaio

Ciao Herrmann

Ciao Caro,
glia kenne ich auch nicht. Meinst du gli?

Buongiorno Caro ...Buongiorno Margitta

Vielleicht meint Caro " gliela" ?

mir ist aufgefallen das er mir oft gli oder glia geschrieben hat-er meint dann sicher gli bzw gliela!!!

es ist schwierig für anfänger,richtig???? :-(((

Cara Caro, ich glaube dieses "gliela" ist noch zu schwer zu Anfang. Es ist sehr umfangreich, aber wenn du dir das ansehen möchtest, dann gib es in die Suchfunktion hier oben links ein, da steht vieles schon beschrieben...

Hier ein Link, den ich ganz gut finde:
http://mexiko.pauker.at/pauker/DE/IT/fo/40/7?search_id=871431#fd871431

Ich würde sagen in diesem Fall " vero" . Es bezieht sich ja auf " das was er sagt" ..wie ist das was er sagt .?..es ist wahr , also ein adjektiv.


PS. Viel Glück für deine Prüfung!

Daaaaaaaaaaaaaaaaaanke