Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

wäre total lieb, wenn jemand die zeit und lust finden würde mir das zu übersetzten.. : Ich glaube es ist zeit für meinen ersten Blog..

irgendwie ist es immer das gleiche..

Man verliebt sich, wird entäuscht und ist am boden..

Mein größtes problem ist, dass ich schon mit dem gefühl in etwas rein gehe, dass ich sowieso wieder enttäuscht werde.. und wenn man dann lange genug sucht, findet man auch immer irgendetwas, dass einem seltsam vorkommt..

Dann verrennt man sich in die sache und treibt den anderen gerade zu dazu etwas zu tun..

Ich hoffe jetzt einfach, dass ich irgendwann mal in der Lage bin es einfach bedingungslos auf mich zukommen zu lassen..

(Danke im vorraus.. )

ti pensavo. capita spesso. ma certe volte è più forte.

ciao mia Angelina, ti auguro una buona notte e bene velice sogni.

ich danke dir für deine lieben Glückwünsche- du weißt sie bedeuten mir sehr viel;

gerne hätte ich meinen Geburtstag mit dir gefeiert - ich freue mich schon darauf gemeinsam mit dir meinen Geburtstag nachzufeiern;

Ich weis nicht, was in Deinen Gedanken vor sich geht, aber es ist sehr schwierig für mich Deine Gedanken nachvollziehen zu können. Letze Woche hattest Du mir noch geschrieben; Du liebst mich, Du möchtest in meiner Nähe sein, Du vermisst mich, u.s.w.
Und nun meldest Du Dich seit einigen Tagen sehr selten bei mir. Ich verstehe das nicht. Erklär es mir. Hab ich etwas falsch gemacht?
Ciao mein süsser mach's gut

-Assagi di norcineria toscana con crostini misti misti
-Penne alla norcina tartufata
-Assagi di tagliate miste
-assagi di fettunte(ai fagioli cannellini al fiasco e pecorino)
-Rigatoni al guanciale e ricotta salata
-Bietole composte

Hallo mein Schatz, ich wünsche Dir eine gute Nacht und schöne Träume. Ich wünschte ich könnte bei dir sein. Ich bin glücklich, weil es dich gibt. Du fehlst mir.
Habe dich sehr sehr lieb. Einen zärtlichen Kuss deine kleine