Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

natürlich ist es mir wichtig, dass du Termin wahrnimmst; wenn es dir nicht zu anstrengend ist, danach noch zu fahren dann treffen wir uns am Freitag; du musst mir nur versprechen, dass wir den Sonntag so lange es geht zusammen verbringen

ich überlege mir auch,ob ich bis Montag bleibe - so hätten wir mehr Zeit füreinander ; denn du bist ja schon einmal nach dem Abendesse losgefahren ;

ich fahre aber nicht sehr gerne in der Nacht;

"dein verhalten macht mir sorgen.

so kenne ich dich nicht.

ich weiß nicht was passiert ist, aber bring dein leben endlich wieder in ordnung!

versuche es zumindest.

tu's für dich.

bitte!

ganz lieben dank an alle helfer :)

Kann mir das jemand ins Italienische übersetzen?

Das ist sehr viel aber sehr wichtig für mich!

Vielen dank im voraus!

mfg :-)

-Ausländer haben es doppelt schwer.

-Sie fliehen aus ihren Heimatländern, da sie sich ein besseres Leben im Ausland erhoffen.

- Die Eltern argumentieren damit, dass die Kinder eh freiwillig arbeiten und es besser finden,wenn sie ihr eigenes Geld verdienen.

- Außerdem nehmen die Eltern den Löwenanteil an sich.

die Nachteile überwiegen

- eine Ausbildung genießen

- Es gibt immer mehr Leute,die auf der Straße leben müssen.

- Aber wie kommt es dazu?

-Es gibt mittlerweile viele Organisationen,die solchen Menschen helfen.

- jemanden als Abschaum der Gesellschaft betrachten.

-Die Spendengelder werden von den korrupten Staatschefs angenommen und das Volk,welches es am dringendsten benötigt, sieht gar nichts davon.

-Ich kann nicht einfach so aufhören!

-Als ich die Familie am dringendsten brauchte, war sie nicht für mich da.

wieder in die Gesellschaft integrieren...

hallo....Ich wollte dich nicht so aus fragen entschuldige.Gratuliere dir das du es soweit geschaft hast,bravo.ich werde wahrscheinlich im sommer nach italien kommen wenn du lust hast könnten wir uns dann sehen?!liebe grüße...

Hallo ihr lieben,

wie geht es euch?Uns geht es gut.Bei uns scheint die Sonne,aber noch kalt ist es.Ich muss nun auch den Garten wieder herrichten.Ganz schön viel Arbeit.Und dann noch den Haushalt.Wollte euch gestern abend anrufen aber ich bin so eingeschlafen,bin im Moment sehr müde.Die Sache mit Alina geht jetzt voran.Warten jetzt noch drarauf das das Gericht die Anklage erhebt.Diese ganze Sache geht uns alle sehr nahe.Wolfgang hat sich sehr verändert.Er ist nicht mehr der der er mal war.Reden will er nicht.Habe auch schon mit den Ärzten geredet,alle sagen er muss eine Therapie machen das er darüber wegkommt.Die Ärzte denken das er selbst und sein bruder auch von seinem Vater missbraucht wurden.Ist alles scheisse.Das Monster gehört eingesperrt.Ich werde solange klagen bis der weg ist.Alina fragt jeden Tag nach euch allen.Sie will jetzt schon nach euch.Sie hat euch alle sehr lieb.18326952