/
Gib uns eine Chance. Auch ich kann Dir Kinder schenken. Wenn du nach ........kommen möchtest ich schicke Dir ein Ticket. Ich werde alles tun,nur ich will dich nicht verlieren. Überleg dir bitte was du tun willst. Sag nicht das es nicht geht,wenn man wirklich will geht alles. Wenn du erst verheiratet bist,ist alles vorbei,es gibt kein zurück mehr.(kann das jemand übersetzen wäre super nett)
➤
Dacci una chance. Anch’io posso darti dei figli. Se vuoi venire a… ti mando un bigliettto. Farò di tutto, ma non voglio perderti. Mi raccomando, rifletti su cosa vuoi fare. Non dire che non è possibile, chi vuole veramente una cosa trova una strada. Quando sarai sposato, tutto è finita, non ci sarà più ritorno.
:-)))
buono sera meine liebe michelle und liebe karin ;o)
➤
Re: :-)))
Hey Caro. Hab mich schon gewundert, wo du die ganze zeit bist ;-) Tanti cari saluti Deine Angst ist unbegründet, dein Süßer ist ja total in dich verliebt!!
➤➤
;o)
ja du hast recht!! aber wenn ich deins lese... holla ;o) auch seeeeehr schööön!!!! hast ja schon gut ital.gelernt!! :-)))))lg
➤➤
Re: Re: :-)))
ciao michelle.. wenn du so weitermachst, brauchst du uns demnächst gar nicht mehr!! ;-))) buona serataaaaaaa karin
➤➤➤
Re: Re: Re: :-)))
;-) Kann leider nur ein paar Phrasen. So schnell bist du deinen Job nicht los :-))))
➤
Re: :-)))
buona sera anche a te, cara caro :-))
bitte helfen ;O)
hallo ihr lieben: tesoro non successo nienti te penso solo amore te ho distorbato baby? non ho recuvuto la lettera encora! ma tu viene da sola! me oense baby?? me manchi molto!
➤
Re: bitte helfen ;O)
schatz, es ist nichts passiert.. ich denke nur an dich, liebling.. habe ich dich dich gestört/dir umstände gemacht, baby? ich habe den brief noch nicht bekommen! aber du kommst alleine! denkst du an mich, baby? du fehlst mir sehr! lg, karin
DANKE für eure Hilfe!! Hab ich richtig übersetzt?
ogni tua foto è un regalo per mè. (jedes Foto von dir ist ein Geschenk für mich ??) sei bellissima (es ist schön?)
➤
Re: DANKE für eure Hilfe!! Hab ich richtig übersetzt?
die übersetzung des ersten satzes ist perfekt! :-)) sei bellissima = du bist wunderschön :-)) lg, karin
➤
Re: DANKE für eure Hilfe!!
Jedes Deiner Fotos ist ein Geschenk für mich. Du bist wunderschön.
BITTE um Ü- HILFE DANKE !!!!!!!!!
Viel lieber würde ich mit dir zusammen sein - und den die Zeit genießen. Es wäre schön, wenn du mich heute auf den Ball begleiten könntest. Die neugierigen Blicke und heimliche reden würden wir sicherlich genießen.Wir würden uns toll amüsieren. Was machst du morgen, ich hoffe du mußt nicht arbeiten und hast Zeit dich zu erholen. Was macht eigentlich die Jagd? Gibt es jetzt eine Art Pause ( Schonzeit)
➤
Re: BITTE um Ü- HILFE DANKE !!!!!!!!!
Mille grazie e tanti saluti !!!!!!!
➤
Re: BITTE um Ü- HILFE DANKE !!!!!!!!!
Preferirei stare con te e godere il tempo. Sarebbe bello se tu potessi accompagnarmi al ballo. Ci goderemmo gli sguardi curiosi ed i pettegolezzi. Ci divertiremmo un mondo. Cosa fai domani? Spero che tu non debba lavorare e che tu trovi tempo di riposare. Come va con la caccia? Ora c’è un periodo di divieto?
Bitte um Ü- Hilfe! DANKE !!!!!!!
Eigentlich bin ich weder in der Stimmung noch habe ich Lust auf diesen Abschlussball mit meinen Kindern zu gehen. Aber ich habe es meiner Freundin versprochen und sie freut sich schon sehr, dass wir uns wiedersehen. Mein Abendkleid habe ich schon an und vorallem meine super unbequemen Schuhe. Aber wer "schön" sein will muss leiden heiißt ein Sprichwort.
Liebe Übersetzer Bitte helft mir doch nochmal,danke im vora
Hallo schwesterchen,Hallo Papa und all ihr anderen lieben. Uns geht soweit ganz gut. Dennis kommt in zwei wochen raus aus dem krankenhaus.Und darüber bin ich sehr froh.Nur sein Vater kommt nächsten Donnerstag ins Krankenhaus um mit dem Arzt zu sprechen,bin ich zwar nicht mit einverstanden,aber solange dennis nichts mitbekommt bleib ich ganz ruhig.Wenn du mich sehen würdest im Moment würdest du einen schock bekommen da ich sehr stark abgenommen habe.Abe rich versuche wieder was drauf zubekommen,ich denke in der weihnachtszeit wird es soweit sein,denn dann werde ich ja die ganzen süssigkeiten und das ganze Essen haben,das ist immer sehr viel hier.Wolfgangs eltern werden jetzt richtig gemein aber dazu sage ich nichts mehr,die verletzen einen richtig.DAs tut verdammt weh. So nun grüsse alle mal rechtherzlich von mir.Und seit ganz lieb gedrückt hier aus der Ferne.Einen dicken Kuss eure sandra P.S.Will gleich mit Alina Pizza und Kekse backen und als Vorspeise gibt es Spagetti.und den leckeren Parmesankäse von euche,den PApa mitgebracht hatte. schreibt zurück eure liebe sandra