auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Italienisch Lern- und Übersetzungsforum
Italienisch
Bitte gebt immer das Geschlecht von Absender und Empfänger an! Es ist wichtig für eine korrekte Übersetzung.
Hausaufgaben versucht ihr bitte zuerst selbst zu machen.
Das Englisch-Italienisch Forum ist
here
bzw.
qui
.
Songtexte, Gedichte = Texte mit Urheberrecht, sowie Konversationen Dritter werden gelöscht.
Giovanna und Zuc waren fleißig und haben
Lektionen vertont
Wenn es nicht um Übersetzungen geht, seid ihr auf der
Piazza gut aufgehoben.
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
22.07.25
Seite:
2255
2253
Lisi
08.04.2006
bitte
übersetzen
.danke!!!!
Lieber
Vince
!
Danke
für
deine
Gastfreundschaft
in
Rimini
!
Es
war
wirklich
sehr
schön
dich
mal
an
deinem
neuen
Wohnort
zu
besuchen
.
Du
kannst
wirklich
stolz
auf
dich
sein
,
dass
du
dort
so
eine
schöne
Wohnung
und
einen
absolut
spitze
Platz
zum
Leben
gefunden
hast
.
Ich
weiß
nicht
,
ob
dir
P
.
schon
das
Foto
von
deiner
Schwester
geschickt
hat
,
dass
wir
damals
am
Strand
gemacht
haben
.
Viel
Spass
beim
Ansehen
und
Grüße
an
deine
Schwester
!
17379911
Antworten ...
user_26724
.
➤
re:
bitte
übersetzen
.danke!!!!
Grazie
della
tua
meravigliosa
ospitalità
!
E
'
stato
veramente
bello
venire
a
trovarti
nella
tua
nuova
casa
di
Rimini
.
Puoi
essere
fiero
di
te
stesso
,
perchè
hai
una
casa
così
bella
in
un
posto
davvero
fantastico
,
dove
chiunque
vorrebbe
vivere
.
Non
so
se
P
.
ti
abbia
già
mandato
la
foto
di
tua
sorella
che
abbiamo
fatto
sulla
spiaggia
.
Guardala
e
divertiti
!
Non
dimenticare
di
salutami
tua
sorella
!
17380002
Antworten ...
user_39704
➤
➤
Anzeigen
Lieber
Vince
=
Caro
Vince
17380151
Antworten ...
donata
08.04.2006
Anzeigen
ein
kleiner
satz
bitte
noch
:
vergiss
mich
nicht
ich
bleib
immer
dein
......
egal
wieviel
zeit
vergeht
und
hol
mich
von
dort
oben
runter
wenn
du
es
willst
17379899
Antworten ...
user_38859
.
➤
@donata
Non
mi
dimenticare
,
rimarro
tua
per
sempre
...
non
importa
quanto
tempo
passerà
e
vieni
a
prendermi
da
quassù
se
lo
vuoi
.
17379906
Antworten ...
donata
➤
➤
re:
@donata
mille
grazie
17379917
Antworten ...
user_38859
.
➤
➤
➤
re:
re
:
@donata
Hallo
,
ja
gerne
,
aber
jetzt
weiss
er
doch
gar
nicht
ob
'
s
regnet
oder
nicht?!
17379919
Antworten ...
donata
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
@donata
Hallo
,
hihi
stimmt
macht
nichts
17379928
Antworten ...
donata
08.04.2006
Anzeigen
morgen
alle
zusammen
kann
mir
das
jemand
ins
deutsche
übersetzen
vielen
dank
schon
mal
:
grazie
mille
di
tutte
le
cose
che
mi
scrivi
donata
adesso
mi
sento
un
po
meglio
ti
amo
e
ti
amero
per
sempre
dentro
il
mio
cuore
sino
a
quando
si
fermera
ascolta
donata
ma
li
piove
17379858
Antworten ...
user_38859
.
➤
@donata
Tausend
Mal
Dank
fuer
all
das
was
Du
mir
schreibst
Donata
,
jetzt
gehts
mir
ein
bisschen
besser
,
ich
lieb
Dich
und
werd
Dich fuer
immer
lieben
in
meinem
Herzen
bis
es
innehalten
wird
,
hoer
mal
zu
Donata,
regnets
dort
denn
?
17379877
Antworten ...
cora
08.04.2006
Anzeigen
huhu
schon
wer
wach
ist
wer
so
lieb
danke
schön
:
irgendwann
werde
ich
wieder
kommen
niemand
weiß
wann
die
angst
was
mich
dann
erwartet
ist
groß
doch
jetzt
muß
ich mich
verabschieden
nicht
weil
ich
es
will
nur
weil ich es muß
und
es
bricht
mir
das
herz
17379819
Antworten ...
user_38859
.
➤
@cora
Un
giorno
ritornerò
,
nessuno
sa
quando
.
Il
timore
di
quel
che
m
'
aspetterà
è
grande
ma
ora
devo
congedarmi
non
perchè
lo
voglia
ma perchè lo
debba
e
mi
si
spezza
il
cuore
.
17379834
Antworten ...
cora
➤
➤
re:
@cora
danke
jakop
das
war
aber
fix
17379845
Antworten ...
user_38859
.
➤
➤
➤
re:
re
:
@cora
Ohh
cora
ich
hab
das
dann
vergessen
!
Il
timore
di
quel
che
m
'
aspettera
allora
.......
sorry
17379846
Antworten ...
cora
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
@cora
nicht
schlimm
er
versteht
es
auch
so
danke
dir
17379888
Antworten ...
user_38859
.
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
@cora
aber
bitte
!
Nichts
zu
danken
,zu
dumm
mit
mir
!
LG
Jakop
17379892
Antworten ...
cora
➤
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
@cora
aber
bitte
!
sag
das
nicht
du
bist
spitze
17379913
Antworten ...
Susanna
08.04.2006
könnte
miur
das
bitte
jemand
übersetzen
grazie
tesoro
miracconamendo
fai
la
brava
....
sei
la
mia
vita
a
piu
tardi
piccola
mia.
danke
!!
17379815
Antworten ...
user_38859
.
➤
re:
könnte
miur
das
bitte
jemand
übersetzen
Danke
Schatz
,
und
bitte
sei
brav
...
Du
bist
mein
Leben
,
bis
spaeter
meine
Kleine
.
17379850
Antworten ...
calina
08.04.2006
Anzeigen
guten
morgen
kann
mir
jemand
helfen
vielen
dank
.
Ich
wünschte
mir
jetzt
bei
dir
zu
sein
um
dich
gesund
zu
pflegen
,
hoffe
dir
geht
es
bald
wieder
besser
.
küßchen
für
immer
dein
......
17379724
Antworten ...
user_26724
.
➤
Anzeigen
vorrei
stare
vicino
a
te
per
poterti
curare
.
Spero
che
tu
guarisca
presto
.
Bacini
per
sempre
,
il
tuo
....
17379740
Antworten ...
calina
➤
➤
Anzeigen
vielen
dank
valerio
17379791
Antworten ...
julia
08.04.2006
bitte,
ganz
dringend
dies
ist
ein
kleines
geschenk
für
euer
neues
zuhause
,
das
DIE
Leute
segnen
soll
,
die
hier
gehen
ein
und
aus
.
17379672
Antworten ...
user_38859
.
➤
re:
bitte
,
ganz
dringend
Hallo
julia
,
verzeih
aber
ich
habe
s
Questo
è
un
piccolo
dono
per
la
vostra
nuova
casa
,
che
possa
benedire
a
chi
vi
entra
ed
esce
.
17379692
Antworten ...
julia
➤
➤
re:
re
:
bitte
,
ganz
dringend
Hallo
julia
,
verzeih
aber
ich
ha
ah
,
danke
für
den
tipp
:-)
danke
vielmals
!
17380027
Antworten ...
julia
➤
➤
re:
re
:
bitte
,
ganz
dringend
Hallo
julia
,
verzeih
aber
ich
ha
ah
,
danke
für
den
tipp
:-)
danke
vielmals
!
17380030
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X