Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

...ich erwarte euch.. oder: ich erwarte euch dort..
es tut mir sehr leid, daß er/sie nicht kommt.

Il perdono dovrebbe essere come un foglio di carta: lacerato e bruciato non si puo più tenerlo davanti a nessuno.

A chi che aspetta sempre di solito tutto viene con ritardo.

mille grazie giovanne
un bacione speciale*

a dire il vero è la prima volta che scrivo una lettera in italiano .. quindi perdona gli errori..

ciao pazzarella - ciao verrückte (aber auch launisch)

ah ok :) dann versteh ich es auch im Text.

seit ihr auch solche Nachtmenschen ?:)

Nachteulen........

Nacht? Es ist doch erst 23:30 ;-)

erst ist gut :)
Aber in der Nacht kann ich viel besser schreiben oder was auch immer ;)

da klingelt kein Telefon, niemand schellt an der Haustür und draußen gibts nix mehr zu sehen.....da kann man sich prima konzentrieren..... :))

genau... bin ich deiner Meinung :)
Aber langsam sollte ich wohl doch lieber ins Bett gehen, sonst schlafe ich morgen wieder bis es Mittag ist ;).

Buona notte euch allen :)

Ps: vielleicht schreibt morgen mal mein Freund aus Italien hier rein, er hat gesagt er schaut mal auf diese Seite :).

buona notte ... sogni d'oro :))

pazarella = närrisch

Warum so spät?

==> Perche cosi tardi?

MfG

Hallo Natascha,

vielen lieben Dank. schreibt man perche nicht mit akzent???

perché così

spero che tu abbia avuto una bella giornata... cari saluti dall'europa... Stai attento a te e non dimenticare .....

mann bin ich froh dass es euch gibt!!danke!!danke, giovanna!!;-)))

1. ist gewesen
2. und würde es machen

heute hast du einen Orden verdient..... :)))))

wenn es denn einen gäbe für solche Arbeit.. ;)

danke dir vielmals aber ich mache es wirklich gerne.....
LG Isy