Ungarisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich halte demnächst ein Referat über Ungarn,
könnte mir vielleicht jemand ein paar schöne ungarische Wörter mit Übersetzungen schicken??
Danke wäre sehr nett!

Hallo an die Gemeinde hier!

Ich würde ganz gerne wissen, was folgendes im Ungarischen heisst:

"Hallo mein Engel, die Tage mit Dir waren wunderschön, ich wünschte mir die Zeit wäre stehengeblieben! Ich wünsche Dir einen guten Flug,
bleib gesund, komme bald wieder und vergiss mich nicht. Alles Gute und Liebe, Chris"

Hat jmd Lust z. Chat-en? Es ist jetzt Freitag Abend 20.50

Verbindungsschlauch
Tragegriff Außeneinheit
Ausgang Heißluft
Anschlussbox
Wandhalterung

Ihr Klimagerät ist, wie der Name schon verdeutlicht, ein Splitgerät. Das Splitgerät zeichnet sich dadurch aus, dass es über Inneneinheit und eine Außeneinheit verfügt. Durch diese Zweiteilung des Klimagerätes werden ein effektives Kühlen und eine geringere Geräuschkulisse erreicht als bei den kleineren Monogeräten.

Vor jeder Inbetriebnahme sollte die Inneneinheit mit der Außeneinheit durch den vorfixierten 3m langen Verbindungsschlauch verbunden sein.

Vor Inbetriebnahme
Wählen Sie den gewünschten Einsatzort für Ihr Klimagerät. Achten Sie darauf, dass sie Inneneinheit in jedem Fall innerhalb des Raumes und die Außeneinheit außerhalb des Hauses platziert werden muss. Die einfachste und auch flexibelste Variante ist, einen Einsatzort in unmittelbarer Nähe des Fensters oder Schiebeelements zu wählen. So haben Sie keine Installationsarbeiten zu erledigen und können das Gerät einfacher und von einem Einsatzort zum nächsten bringen. (Bsp.: tagsüber = Wohnzimmer; abends = Schlafzimmer).

Entscheiden Sie sich für einen permanenten Einsatzort, so haben sie die Möglichkeit die Außeneinheit mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung zu fixieren.

Verbinden Sie den mitgelieferten Abstandshalter mit der Außeneinheit.
Schrauben Sie die Wandhalterung in die gewünschte Höhe außen an die Wand. Achten Sie darauf das de Höhenunterschied wischen Inneneinheit und Außeneinheit weniger als 1,5m beträgt. Hängen Sie die Außeneinheit an die Wandhalterung.

Hallo Ihr lieben ;-)) Ihr habt mir schon so oft geholfen und bin euch seeeeehr Dankbar !!! Hier noch eine Übersetzung die ich wieder mal nicht hinbekomme :

Minden percben amit nem velem töltesz,hiànyzol!

Ich Danke euch schon mal ganz Lieb !!
Raymond

Hallo kann mir bitte jemand sagen was

nagygöncöl heißt ????

super danke

Hallo, kann mir jemand folgendes ins Ungarische übersetzen: "Hallo, möchtest du mir keine Email schreiben? Ich möchte dich gern wiedersehen. Bitte schreib mir zurück.". Danke schon mal für die Hilfe.