Ungarisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich habe heute 2 SMS erhalten und habe Schwierigkeiten bei der Übersetzung.

Kicsim amit értem tettél soha nem tudom meghálálni neked kérlek higgy nekem veled mindig őszinte vagyok.

Kérlek bocsás meg nekem amiért hideg voltam veled pedig az eggyetlen melegség csak te vagy.

Ich bedanke mich für Eure Hilfe....bedeutet mit sehr viel.

- Manchmal ist schweigen die einzige Möglichkeit zuzugeben, wie verletzt man ist !

- Wenn Du in mein Herz sehen könntest, würdest Du den Platz sehen, den ich Dir gegeben habe.

- Schätze den Menschen der Dir zeigt, was Du Ihm bedeutest und lasse den gehen, der nicht zu
schätzen weiß, was Du für Ihn tun würdest.

- Irgendwann wirst Du sehen, dass Du einen Diamanten fallen lassen hast um Steine zu sammeln.

- Denk erst einmal darüber nach, wie Du mit mir umgehst, bevor Du Dich wunderst, warum ich so zu
Dir bin.

- Ich laufe Dir gern entgegen, aber nicht hinterher.

- Wenn du mich vermissen solltest, denke bitte daran:
Ich bin nicht gegangen! Du……hast mich gehen lassen.

Küss mich, aber nicht nur mein Lachen, sondern auch meine Tränen…
Berühr mich, aber nicht nur meine Haut, sondern auch mein Herz…
Liebe mich, aber nicht nur meinen Körper, sondern…weil ich es bin !!!

Irgendwann kommt die Zeit in Deinem Leben, in der Du entscheiden musst, ob Du zur nächsten Seite umblätterst oder für immer das Buch schließt.

Wer mein Herz verdient, der bekommt es auch.
Wer es schafft mich zum Lachen zu bringen, dem werde ich dankbar sein.
Wer es schafft, mich um den Verstand zu bringen, dem werde ich ein Leben lang folgen.
Wer es schafft, mich zu lieben, wie ich bin, dem werde ich immer treu sein.
Wer mich einmal geliebt hat, wird mich nie mehr vergessen.
Und wer mit meinen Gefühlen spielt, wird es irgendwann bereuen.

Köszönöm szepen !

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
aber ich kann nicht alles übersetzen. kann mir jemand helfen?
köszönöm szepen!!!!!

Der ganze Text:
Szia irj ha van kis idöd és lehetöséged irj ha bajvan irj ha elkelhozni

Szia kincsem gondolkodtam és arra jöttem rá, hogy nekem van egy ékszerdobozom tevagy benne az én ékszerem !!!


Ich bedanke mich im Voraus !

Nem távolodom csak nagy a fájdalmam ne haragudj most kevés a türelmem imadlák!

Vielen vielen Dank im voraus

Szia eggyetlenem most értem haza nem találkozunk egyedül vagyok !