| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Freunde m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. prijatelji m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | prijatelju | | prijatelji | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Freund (aus Freundeskreis) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. prijatelj m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | prijatelju | | prijatelji | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
in der Hoffnung, dass … |
u nadi da … | | | |
|
ich dachte wir sind Freunde |
ja sam mislila da smo prijatelji | | | |
|
Dekl. Tische m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. stolovi m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | stole | | stolovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen | Substantiv | |
|
ja, ich bin... |
da, ja sam... | | | |
|
ich bin Tätowierer. |
ja sam tetovirac. | | | |
|
eine Tablette? Ich dachte, dass du vorübergehend drei Tabletten nehmen musst? |
jednu tabletu? Ja sam mislila da ti moraš uzimati tri tablete privremeno? (w.) | | | |
|
ja |
da | | Adverb | |
|
Dekl. Haltestelle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stand - ein Platz, da man steht |
Dekl. stajalište n | | Substantiv | |
|
weil, da |
budući da | | | |
|
ja; dass, damit |
da | | Konjunktion | |
|
ich denke dass... |
mislim da | | | |
|
zusehen dass, zuschauen dass |
gledati da ... | | | |
|
ja, bitte? |
da, izvolite? | | | |
|
ich bin es. |
ja sam. | | | |
|
ich bin's. |
ja sam. | | | |
|
ja, einverstanden! |
da, naravno! | | | |
|
ich bin |
ja sam | | Verb | |
|
ja, gerne. |
da, rado | | | |
|
ja endlich. |
da konačno. | | | |
|
ja, natürlich. |
da, naravno. | | | |
|
aber ja |
pa da | | | |
|
ich brauche |
ja trebam | | | |
|
Ja bitte. |
Molim | | | |
|
ich bin es ! |
ja sam ! | | | |
|
ich sehne mich |
ja čeznem | | | |
|
ich lese |
ja čitam | | | |
|
ich glotze |
ja buljim | | | |
|
aber ja, natürlich |
pa da | | | |
|
ich bin Kroatin. |
ja sam Hrvatica. | | | |
|
ich musste (m.) |
ja sam morao ... / morao sam | | | |
|
mir geht es gut |
ja sam dobro | | | |
|
ich bin Kroate. |
ja sam Hrvat. | | | |
|
schwarze Schuhe? - Ja, schwarze Schuhe. |
crne cipele? - Da, crne cipele. | | | |
|
wer bin ich? |
tko sam ja? | | | |
|
ich bin verheiratet. (m.) |
Ja sam oženjen. | | | |
|
ich habe mich unterhalten (m.) |
ja sam razgovarao | | | |
|
ich bin verkatert |
ja sam mamuran | | | |
|
Ich komme aus / ich bin von ... |
Ja sam iz... | | | |
|
ich habe bekommen |
ja sam dobio / dobio sam m | | Substantiv | |
|
Ich glaube dass... |
ja vjerujem da... | | | |
|
Wir sind hier. |
Mi smo ovdje. | | | |
|
Wir sind eine Familie. |
Mi smo obitelj. | | | |
|
ich habe verstanden (m.) |
ja sam rasumio | | | |
|
ich bin Programmierer. |
ja sam programer. | | | |
|
Ich bin krank. m |
Ja sam bolestan. | | Substantiv | |
|
ich bin Programmiererin. |
ja sam programerka. | | | |
|
ich will nicht - ich will |
ja neću - ja hoću | | | |
|
ich bin aus |
ja sam iz | | | |
|
ich will ein Eis. |
ja hoću sladoled. | | | |
|
ich bin nicht verheiratet w |
ja sam neudana w | | | |
|
verursachen / ich verursache |
prouzročivati / ja prouzročujem | | Verb | |
|
ja, warum nicht |
da, kako da ne | | | |
|
verdächtigen / ich verdächtige |
sumnjičiti / ja sumnjičim | | Verb | |
|
kritzeln / ich kritzle |
piskarati / ja piskaram | | Verb | |
|
abdanken / ich danke ab |
abdicirati / ja abdiciram | | Verb | |
|
heranwachsen / ich wachse heran |
dorasti / ja dorastem | | Verb | |
|
ich habe angezogen. einmalig,w. |
obukla sam / ja sam obukla | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 14:38:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |