Kroatisch Deutsch teuer

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv teuer teurer am teuersten
mittel (gut, teuer usw) m.,w.,n.	srednji, srednja, srednje		Adjektiv
aufwändig, teuer (m., w., n.) auch: aufwendig	skup, skupa, skupo		Adjektiv
▶ teuer n	skupo		Substantiv
Brot ist nicht billig, sondern teuer.	kruh nije jeftin, nego skup.
Birnen sind nicht billig, sondern teuer.	kruške nije jeftine, nego skupe.
Kaffee ist nicht billig, sondern teuer.	kava nije jeftina, nego skupa.
zu teuer	preskupo
teuer fig	drag	figfigürlich	Adjektiv
die Uhr ist teuer	sat je skup
furchtbar teuer	grozno skupo
teuer m.,w.,n.	skup, skupa, skupo		Adjektiv
Das ist mir zu teuer	To mi je preskupo
Das ist ... zu teuer. / das ist zu billig	To je preskupo. / To je jeftino
Lebensmittel sind nicht billig, sondern teuer.	narmirnice nije jeftine, nego skupe.
das Eis ist teuer, aber köstlich.	sladoled je skup, ali ukusan.
lieb, teuer m.,w.,n.	drag, draga, drago		Adjektiv
Kosmetik ist nicht billig, sondern teuer.	kozmetika nije jeftina, nego skupa.
das Hotel ist teuer und bequem / gemütlich	hotel je skup i udoban
danke, es ist ein bisschen zu teuer für mich	hvala, malo je preskupo za mene.
schrecklich teuer (dumm, langweilig)	strašno skup (glup, dosadan)
Was ist das für ein Kuchen? Der Kuchen ist gut und teuer.	kakav je kolač? Kolač je dobar i skup.
Das wird aber teuer / das kommt Sie teuer zu stehen - 700 Kuna, bitte.	To će Vas skupo stajati - sedamsto kuna, molim.
was ist das für ein / wie ist das Bier? Das Bier ist gut und teuer.	kakvo je pivo? Pivo je dobro i skupo.
was ist das für ein / wie ist der Kaffee? Der Kaffee ist gut und teuer.	kakva je kava? Kava je dobra i skupa.
teurer (schlechter) geht es kaum	teško da će biti skuplje (gore)