| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
kurz |
uktratko advAdverb | | | |
|
kurz, knapp, prägnant |
zgusnut | | | |
|
Gerne, aber nur kurz. |
Može, ali kratko. | | | |
|
kurz warten |
počekati
ein perf.Zw.d.imperf.Zw. čekati | | Verb | |
|
kurz hinlegen |
prilijegati, prilegnuti, perf.Asp.: prileći | | Verb | |
|
kurz |
malo | | Adjektiv | |
|
kurz hinlegen / ich - |
prilijegati / ja priliježem | | Verb | |
|
kurz - kürzer - am kürzesten
Komparation |
kratak - kraći - najkraći | | Adjektiv | |
|
kurz warten / ich warte kurz |
počekati / ja počekam | | Verb | |
|
Dekl. Hagel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. grad mmaskulinum (kurz gesprochen), tuča ffemininum X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | tuča, grad | | tuče, gradovi | | | Genitiv | tuče, grada | | tuča, gradova | | | Dativ | tuči, gradu | | tučama, gradovima | | | Akkusativ | tuču, grad | | tuče, gradove | | | Vokativ | tučo, grade | | tuče, gradovi | | | Instrumentativ | tučom, gradom | | tučama, gradovima | | | Lokativ | tuči, gradu | | tučama, gradovima | |
| meteoMeteorologie | Substantiv | |
|
kurz zuvor |
maloprije | | | |
|
kurz hinlegen / ich -, du -, ... |
prilijegati / ja priliježem, ti priliježeš, on/ona/ono priliježe, mi priliježemo, vi priliježete ,oni priliježu | | Verb | |
|
kurz warten / ich -, du -, ... |
počekati / ja počekam, ti počekaš, on/ona/ono počeka, mi počekamo, vi počekate, oni počekaju | | Verb | |
|
kurz bevor |
prije nego | | | |
|
zu kurz |
prekratko | | | |
|
kurz räumlich, zeitlich |
kratak | | Adjektiv | |
|
sich kurz fassen |
biti kratatk | | | |
|
nur kurz da |
tvoja | | | |
|
kurz vor Köln |
nedaleko od Kölna | | | |
|
kurz und bündig |
kratko i jezgrovit | | | |
|
beinah(e), fast; kurz darauf |
zamalo | | Adverb | |
|
etw. wert sein, sich eignen, taugen |
valjati
1. a betont und kurz | | Verb | |
|
Stil kurz, knapp |
sažet | | Adjektiv | |
|
kurz m.,w.,n. |
kratak, kratka, kratko | | Adjektiv | |
|
ihr Rock ist kurz gewesen. |
njezina suknja je bila kratka. | | | |
|
hörst du etwas (an)? (kurz bzw. länger hören) |
čuješ li ti nešto? kurz Slušaš li ti nešto? länger | | | |
|
allein (lang gespr.), nur (kurz gespr.) |
samo | | | |
|
kaufen - aufsammeln, aufklauben (das u lang gesprochen kaufen, kurz gesprochen aufklauben, sammeln) |
kupiti / kupim | | | |
|
kürzer treten |
stegnuti (stezati) remen | | | |
|
von kurzer Dauer |
kratkotrajan | | | |
|
kürzer treten sich schonen |
[po-]štedjeti se, čuvati se | | Verb | |
|
kürzer werden, lassen sich kürzen |
skraćivati se, skratiti se | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 4:29:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |