Kroatisch Deutsch kalt

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv kalt kälter am kältesten
Kälte; kalt	studen
kalt werden Speise	ohladiti se, ohlađivati se		Verb
zu kalt machen	prehlađivati, Perf.Asp.: prehladiti		Verb
mir ist kalt	zimi je; hladno mi je
zu kalt machen / ich -	prehlađivati / ja prehlađujem		Verb
es ist kalt (draußen).	Hladno je (vani).
kalt Adv	hladno		Adverb
zu kalt machen / ich -, du -, ...	prehlađivati / ja prehlađujem, ti prehlađuješ, on/ona/ono prehlađuje, mi prehlađujemo, vi prehlađujete, oni prehlađuju		Verb
kalt bleiben fig	ostati hladan	figfigürlich
ich friere / mir ist kalt	zima mi je. ugs
kalt werden Wetter	post(aj)ati hladno
mir ist kalt, ich friere (3)	zima mi je. / zimi je. / hladno mi je.
das Wasser ist kalt.	voda je hladna.
kühl, ziemlich kalt / frisch m.,w.,n.	prohladan, prohladna, prohladno		Adjektiv
das Wetter ist kalt.	vrijeme je hladno.
das Speiseis ist kalt.	sladoled je hladan. m.
das Meer ist kalt.	more je hladno. n.
ist das Wasser kalt?	je li voda hladna? f		Substantiv
und mir ist auch kalt.	i meni je isto hladno.
es fühlt sich kalt an	čini se hladnim
kalt m.,w.,n.	hladan, hladna, hladno		Adjektiv
das Eis ist kalt, das Wasser ist kalt, das Meer ist kalt	sladoled je hladan, voda je hladna, more je hladno
ist dir kalt? m.,w.,n.	je si li ti hladno? Wetter.einheitl.Geschlecht
das Meer ist wirklich kalt.	more je zaista hladno.
das Meer ist schön aber kalt.	more je lijepo ali hladno.
es ist mir kalt / mir ist kalt m.,w.,n.	hladno mi je / meni je hladno (Wetter einheitlich!)
kalter Saft - mein kalter Saft m	hladan sok - moj hladni sok		Substantiv
kälter m.,w.,n.	hladniji, hladnija, hladnije		Adjektiv
wo ist mein kalter Saft ohne Eis?	gdje je moj hladni sok bez leda?