Kroatisch Deutsch fertig

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fertig fertiger am fertigsten
sich fertig machen	spremiti se		Verb
bereit, fertig m.,w.,n.	spreman, spremna, spremno		Adjektiv
das Kind ist nicht fertig.	dijete nije gotovo.
fertigstellen fertig stellen	završavati		Verb
ich bin fertig / bereit w.,m.	spremna sam / spreman sam
fertig m.,w.,n., auch.fig	gotov, gotova, gotovo	figfigürlich	Adjektiv
fertig bringen	uspjeti (uspijevati)
fertigstellen / ich stelle fertig fertig stellen	završavati / ja završavam		Verb
fertig machen Arbeit	dovršiti, dovršavati		Verb
fix und fertig	potpuno gotov oder spreman
fertigstellen / ich -, du -, ... fertig stellen	završavati / ja završavam, ti završavaš, on/ona/ono završava, mi završavamo, vi završavate, oni završavaju		Verb
fertig, beendet, bereit	gotov		Adjektiv
beenden, fertig machen	dovršiti		Verb
ich bin fertig, ich verschwinde.	gotov sam / gotova sam, ja nestajem.
fix und fertig erschöpft	potpuno iscrpljen
das Mittagessen ist fertig.	ručak je gotov. m		Substantiv
das Abendessen ist fertig.	večera je gotova. w
Erledigt / fertig, macht 420,90	Gotovo - četiristo dvadeset i devedeset.
er ist nicht fertig, sie ist nicht fertig.	on nije gotov, ona nije gotova
Ja ich verstehe - alles fertig.	Da razumijem - gotovo sve.
bis Mittag werde ich fertig sein.	do podne ću biti gotov / gotova.
Bist du (schon) fertig?	Jesi li (već) gotov?
aber sie ist noch nicht fertig.	ali ona još nije gotova.
das Essen ist schon fertig.	jelo je već gotovo.
wo ist dein Bruder? Ist er fertig?	gdje je tvoj brat? Je li on gotov?
aber der Kaffee ist noch nicht fertig.	ali kava još nije gotova.
nach der Arbeit, wann hast (du Feierabend) bist du mit der Arbeit fertig?	poslije posla; kada završavaš s poslom?
kaum hat er angefangen, war er auch schon fertig	jedva je počeo, već je bio gotov