| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Böswilligkeit f |
zlonamjernost f | Substantiv | |||
|
Halm m | vlat f! | Substantiv | |||
|
Halbfabrikat n |
poluproizvod m | Substantiv | |||
|
Atelier n, Werkstatt f |
atelje n | Substantiv | |||
|
Pathologin f |
patološkinja f | Beruf | Substantiv | ||
|
Achtung f |
pozornost f Anmerk.: im Sinne v.Aufmerksamkeit | Substantiv | |||
|
Einzahlung f |
uplata f | Substantiv | |||
|
Gestrüpp n |
šikara f | Substantiv | |||
|
Protegé m | proteže | Substantiv | |||
|
Desoxyribonukleinsäure f |
deoksiribonukleinska kiselina f | chemi | Substantiv | ||
|
Lobby f |
lobi m | Substantiv | |||
|
Erika f Heidekraut; Vorname, Ortsteil d.Stadt Haren im Landkreis Emsland in Niedersachsen |
erika f vrijes | botan | Substantiv | ||
|
Suffix n |
sufiks m | lingu, GR | Substantiv | ||
|
Aquarium n |
akvarij m | Substantiv | |||
|
Dermatologie f Lehre v.Hautkrankheiten |
dermatologija f | Substantiv | |||
|
Textspalte f (v.Zeitung) |
stupac m | Substantiv | |||
|
Malediven pl Inselgruppe südl.v.Indien |
Maledivi m, pl | Substantiv | |||
|
Erklärung Deklaration f |
izjava f im Sinne v.Aussage | Substantiv | |||
|
Ringfinger m | prstenjak m, domali prst m | anato | Substantiv | ||
|
Erscheinung f (im Sinne v. Phänomen) |
pojava f | Substantiv | |||
|
Buße f |
pokora f (Rel.: im Sinne v.Vergebung) | relig | Substantiv | ||
|
Richtigkeit f im Sinne v.Korrektheit |
pravilnost f | Substantiv | |||
|
Schwanken n (im Sinne v.Zögern,Zweifeln) |
kolebanje n | Substantiv | |||
|
Erscheinung f (m Sinne v. Gespenst), Trugbild |
privid m | Substantiv | |||
|
Fassung f im Sinne v.Einfassung, Beschlag |
okov m | Substantiv | |||
|
Tante (Schwester v.Vater od. Mutter) f |
tetka f | fam. | Substantiv | ||
|
Slawonien n (Landschaft im O v.Kroa) |
Slavonija f | geogr | Substantiv | ||
|
Sicherheit f kein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit |
sigurnost f | Substantiv | |||
|
Sicherheit econ f |
jamčevina f | Substantiv | |||
|
Mol n (Kunstwort aus d.Verkürzung v.Molekül) |
mol m | Substantiv | |||
|
Sexualdimorphismus m (=unterschiedl.Aussehen v.Männchen u.Weibchen einer Art) |
seksualni dimorfizam m | biolo | Substantiv | ||
| s. (Abk. siehe) | v. (vidi) | ||||
|
Deckung econ -en f im Sinne v.Handel, Finanzen od. Sicherung |
pokriće n | wirts | Substantiv | ||
|
leiten (im Sinne v.Organisation) | ravnati | Verb | |||
| jem. (v)erbittern | ogorčiti, ogorčavati | ||||
| höher adv |
više Komparativ v. visoko | Adverb | |||
| i.V. (in Vertretung) | u zamjeni (Abk. = u.z.) | ||||
| mehr |
više Komparativ v. mnogo | Adverb | |||
| e. V. (eingetragener Verein) | upisana oder registrirana udruga | ||||
|
Fön alt, Föhn m Haartrockner - Fön: alte Schreibweise v.Föhn. Bis 1996 |
fen m | Substantiv | |||
| ablenken Sinne.v.Verdacht | odvratiti, odvraćati | Verb | |||
|
vortäuschen ((im Sinne v. manipulieren)) | lažirati | Verb | |||
|
Vereinigen n im Sinne v.Assoziation |
udruživanje n združivanje | Substantiv | |||
| lieber, eher (im Sinne v.lieber) adv | radije | Adverb | |||
|
vermehren (Anzahl v.etw.größer machen) |
umnoživati, umnažati Perf.Asp.: umnožiti | Verb | |||
|
klappen im Sinne v. funktionieren, stimmen | štimati, klapati | Verb | |||
|
unrealistische Vorstellung (im Sinne v.illusorisch) | nerealna predodžba | ||||
|
Zwischengeschoß [n}, Zwischenstock m Zwischengeschoss = außerhalb v.Ö.u.Südd. |
polukat m | Substantiv | |||
| salziger m.,w.,n. |
slaniji, slanija, slanije Steiger.v. slan | Adjektiv | |||
|
vergeben / vergebe im Sinn v.verzeihen | opraštati / ja opraštam | Verb | |||
| schönster m.,w.,n. |
najljepši, najljepša, najljepše Superlativ v. lijep | Adjektiv | |||
| hübscheste m.,w.,n. |
najzgodniji, najzgodnija, najzgodnije (Superlativ v. zgodan) | Adjektiv | |||
| schöner m.,w.,n. |
ljepši, ljepša, ljepše Komparativ v. lijep | Adjektiv | |||
|
erhalten, instand halten, bewahren (im Sinn v.bewahren) | održavati, održati | Verb | |||
| hübscher m.,w.,n. |
zgodniji, zgodnija, zgodnije (1.Steig.v.zgodan) | Adjektiv | |||
|
etwa womöglich im Sinne v.Unglauben od.Erstaunen | zar | Adverb | |||
|
bedienen im Sinn v.: führen, leiten, steuern | upravljati | Verb | |||
|
Konavle (kl.Region u.Gemeinde südöstl.v.Dubrovnik} |
Konavle f, pl | geogr | Substantiv | ||
| langsamste m.,w.,n. |
najsporiji, najsporija, najsporije (2.Steig.v.spor) | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 18:33:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit | |||||
Kroatisch Deutsch *v
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken