Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

Kroatisch

Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben darum

Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

2366

2364

corinna2204

DE HR

21.02.2010

Hey!

Was heißt:

ich denke auch an dich?

LG und danke

20959870 Antworten ...

Źỉóľқò ..

IT TR DE PL EN .....

➤

i ja mislim na Tebe

20959882 Antworten ...

corinna2204

DE HR

20.02.2010

Hallo ihr Lieben,

was bedeutet: i ja tebe ?

Dankee :)

20959731 Antworten ...

Źỉóľқò ..

IT TR DE PL EN .....

➤

Ich Dich auch

20959776 Antworten ...

diamant83

DE HR PL

20.02.2010

bitte um kleine übersetzung..

...kann mir jemand sagen was "maso" heißt?

- danke.

pozdrava

20959661 Antworten ...

Źỉóľқò ..

IT TR DE PL EN .....

➤

Re: bitte um kleine übersetzung..

vielleicht meinst Du SADOmaso ?^^

ich kenne malso (Butter)

Pozdrav

20959693 Antworten ...

corinna2204

DE HR

19.02.2010

Hilfe :)

Könnt ihr mir bitte übersetzen:

Ich schicke dir ein kleines Küsschen?

Dankee und LG

:):)

20957491 Antworten ...

home ..

DE HR

➤

Saljem ti malu pusicu.

20957873 Antworten ...

Joli .

HR EN DE RU BS

18.02.2010

bitte um Übersetzung

gerupftes Hühnchen

danke schon mal

20957302 Antworten ...

home ..

DE HR

➤

ocerupana kokos

20957323 Antworten ...

Joli .

HR EN DE RU BS

➤

hvala home

wie immer sehr schnell

20957678 Antworten ...

home ..

DE HR

➤

War jetzt auch nicht wirklich viel zum Übersetzen :)

Bitte, gerne!

20957874 Antworten ...

corinna2204

DE HR

18.02.2010

Danke für eure Hilfe :) freu mich auf die Übersetzung :) ♀ → ♂

Hallo ihr Lieben, könntet ihr mir das für meinen Freund übersetzen?

Das wäre super:) :

"Hallo mein kleiner Bosnier:),

hoffe du hast gut geschlafen.

Meld dich später.

Ich freu mich:)."

Dankeee eure Cari

20956001 Antworten ...

kočka ..

➤

Hallo Cari :-)

"Čao moj mali Bosanče :)

Nadam se da si dobro spavao.

Javi mi se kasnije.

Veselim se tebi.

:)"

Ich habe übersetzt 'ich freue mich auf dich' - so war es gemeint - ja?

20956010 Antworten ...

Sunshine_1

18.02.2010

wäre jemand bitte so lieb? Danke im Voraus

Nisam ja ta da volim SVE!

Ali nisi ni ti faca da volis DVE!

..LjubOmorna..

pOgled tvOj..

jer saDa ti

da saDa kasnO je

za sve..

aLi daLje zeLim

da je istO kao pre..!

20955980 Antworten ...

home ..

DE HR

➤

Ich bin nicht die, die ALLE liebt!

Aber du bist auch nicht der Typ, der ZWEI liebt!

...Eifersüchtig...

bin ich noch auf jeden deiner Blicke...

und unglücklich, weil du gehörst jetzt ihr...

und ich weiß genau, dass es jetzt zu spät für alles ist...

aber weiterhin wünsche ich mir, dass es genau so ist wie früher...!

20957878 Antworten ...

nächste Seite