Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

eigentlich ja....aber mit der Grammatik habe ich es nicht so...

Vokativ hat damit nix zu tun -> Oj!

- aber gilt für Ruhezustände

...alles Liebe... habe ich weggelassen das gibt es beim Glückwunsch so nicht...

statt ...hab dich lieb... heißt es nun ....es mag dich deine....

dobro promijesati - gut durchrühren, gut durchmischen (evtl.

auch gut umrühren)

danke für die schnelle übersetzung

Liebe Andeao, vielen Dank!!

Bitteschön ;D

Während ich unter Kerzenlicht schreibe, in meinem Zimmer Dunkelheit sehe, eine Senke in der wand und der Schatten ist alleine, mein Herz ist kalt, ich denke ich friere, schick mir eine Nachricht, wenn ich dir etwas bedeute.

Guten Morgen mein lieber Schmetterling.

Ich hoffe, dass du gut geschlafen hast?

Und später kannst du neben mir träumen...

Ich liege im Bett und trinke Kaffee.

Bis nachher mein kleiner Schmetterling ;)