auf Deutsch
in english
auf Kroatisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kroatisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kroatisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kroatisch
Lektionen
W-Fragen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Uhrzeit
Haus und Garten
Farben
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Transport
Zungenbrecher
Kaffee/Restaurant
Farbschema hell
Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum
Kroatisch
Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben
darum
Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1636
1634
turkishLady
SC
TR
HE
23.05.2006
was
heisst
das
?!
Könnte
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?
danke
im
voraus
!
za
uvijek
sreco
moja
17532752
Antworten ...
AIDA
➤
re:
was
heisst
das
?!
Für
immer
,
mein
Glück
!!
17532803
Antworten ...
tatny
23.05.2006
bitte
uebersetzen
,
danke
im
voraus
nema
veze
ali
zato
sam
ja
izbirljiva
naime
nikog
drugog
ovdje
nisam
našla
za
sebe
,
hehe
ah
da
sam
ranije
znala
za
ovakvu
mogućnost
upoznavanja
mogli
smo
se
upoznati
još
prije
nekolike
godine
o
17532675
Antworten ...
ena
➤
re:
bitte
uebersetzen
,
danke
im
voraus
macht
nichts
dafür
bin
ich
auswählerisch
ich
habe
nähmlich
keinen
anderen
hier
gefunden
für
dich
,
hehe
ah
wenn
ich
früher
über
so
eine
möglichkeit
des
kennenlernens
gewusst
hätte
,
hätten
wir
uns
schon
vor
ein
paar
jahren
kennenlernen
können
ich
erwarte
du
bist
in
der
lage
"
eine
frau
zu
erkennen
"
und
mir
als
frau
gefällt
am
besten
das
mit
will
(
mehr
)
kinder
:
Ja
!
aber
ich
vergeude
zeit
man
sollte
dich
nicht
ernst
nehmen
17533145
Antworten ...
tatny
23.05.2006
bitte
uebersetzen
,
danke
Slijedeći
tekst
je
važan
iako
je
17532666
Antworten ...
ena
➤
re:
bitte
uebersetzen
,
danke
Der
folgende
Text
ist
wichtig
auch
wenn
er
ein
reiner
scherz
ist
aber
der
messenger
ist
nicht
zuverlässig
,
was
ich
schreibe
"
verschwinden
"
so
sende
ich
dir
die
copy
17533165
Antworten ...
tatny
23.05.2006
hallo!
bitte
uebersetzen
,
danke
!!!!
Dragi
C
.,
javljam
se
na
Vašu
ponudu
na
ya
.
p
.
gdje
tragate
za
ženom
svog
života
,
evo
sam
to
maloprije
otkrila
i
isprve
uo
17532043
Antworten ...
ena
➤
re:
hallo
!
bitte
uebersetzen
,
danke
!!!!
Lieber
C
.
ich
melde
mich
auf
Ihre
Anzeige
bei
ya
.
p
.
wo
sie
nach
der
Frau
Ihres
lebens
suchen
,
ich
habe
das
gerade
gefunden
und
sofort
bemerkt
das
wir
zusammenpassen
.
Inwiefern
die
Angaben
natürlich
richtig
sind
, sind
Sie
meine
Wahl
und
ich
lasse
sie
nicht
mehr
in
ruhe
bis
wir
das
bewiesen
haben
.
Es
gefällt
mir
alles
,
ausser
das
sie
erst
39
jahre
alt
sind
,
ich
möchte
keinen
jüngeren
als
ich,
doch
das
macht
nichts
wenn
alles
andere
stimmt
.
Es
wäre
interessanter
sie
hätten
Kinder
und
das
sie
schon
einmal
verheiratet
gewesen
wären
,
aber
so
wie
es
ist
, ist es
annehmbar
.
Wahrscheinlich
lügen
auch
die
anderen
ein
bisschen
dabei
mit
wem
sie
schon
mal
waren
.
Lassen
sie
mich
nicht
lange
warten
,
ich
könnte
mich
abkühlen
.
Wenn
Du
mich
abweist
(
können
wir
auf
Du?)
bin
ich
auf
dem
besten
wege
dazu
mich
völlig
zu
entflammen
.
Auchwenn
ich
nicht
im
gewünschten
interwall
zwischen
25
-
35
bin
,
halte
ich
zuversichtlich
auf
jenes
"
Any
"
und
ich
habe
mir
jemanden
viiiiiel
anspruchsvolleren
vorgestellt
, und
dann
stellt
sich
heraus
Du
bist
gar
nicht
so
auswählerisch
!
17533184
Antworten ...
Crvenkapica
.
.
HR
BS
SR
MK
BG
.
23.05.2006
Montenegrinisch
Forum
eröffnet
Hallo
.
Seit
Sonntag
ist
Montenegro
wieder
unabhängig
.
Daher
gibt
es
ab
heute
ein
eigenes
Übersetzungsforum
und
Wörterbuch
für
Montenegrinisch
.
Näheres
findet
ihr
unter
:
http
://
pauker
.
at
/pauker/
DE
_DE/
CG
/
fo
/
1320
/
index
.
html
Serbien
ist
jetzt
übrigens
auch
unabhängig
!
17531606
Antworten ...
Monte
23.05.2006
"
Wo
bist
Du
,
ich
warte
auf
Dich
"
Kann
mir
das
bitte
auch
jemand
übersetzen
?
Danke
(
Wo
bist
Du
,
ich
warte
auf
Dich
"
17531533
Antworten ...
Crvenkapica
.
.
HR
BS
SR
MK
BG
.
➤
Re:
"
Gdje
si
,
cekam
na
tebi
?"
17531624
Antworten ...
ena
➤
➤
re:
Re
:
"
Gdje
si
,
cekam
te
"
glückwunsch
zur
unabhängigkeit
allen
montenegrinern
!
17531688
Antworten ...
Valodnieks
.
.
MN
LV
HR
MK
CG
.
.
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
Schliesse
mich
den
Glückwünschen
an
!
Das
war
jetzt
echt
das
Ende
des
alten
Jugoslawien
!
17532730
Antworten ...
Monte
23.05.2006
Bitte
übersetzen
Hi
,
kann
mir
jemand
folg
.
übersetzen
?
"
Hi
,
alles
klar
?
War
schon
lustig
heute
,
mal
sehen
wie
lange
er
es
glaubt
.
Keine
Lust
morgen
zu
arbeiten
,
bis
bald
hoffentlich
,
hab
dich
gern
"
Dankeee
17531520
Antworten ...
ena
➤
re:
Bitte
übersetzen
"
Hej
,
jeli
sve
u
redu
?
Bas
je
bilo
zabavno
danas
,
vidjet
cemo
kako
dugo
ce
on
vijerovat
u
to
.
Neda
mi
se
sutra
raditit
,
nadam
se
da
se
cujemo
uskoro
,
...
...
drag
si
mi
-
m
- /
ich
mag
dich
...
draga
si
mi
-
w
- /
ich
mag
dich
...
volim
te
-
ich
liebe
dich
17531768
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X