Kroatisch

hallo! bitte uebersetzen, danke!!!!
Dragi C., javljam se na Vašu ponudu na ya.p. gdje tragate za ženom svog života, evo sam to maloprije otkrila i isprve uo

zur Forumseite
Lieber C. ich melde mich auf Ihre Anzeige bei ya.p. wo sie nach der Frau Ihres lebens suchen, ich habe das gerade gefunden und sofort bemerkt das wir zusammenpassen.

Inwiefern die Angaben natürlich richtig sind, sind Sie meine Wahl und ich lasse sie nicht mehr in ruhe bis wir das bewiesen haben.
Es gefällt mir alles, ausser das sie erst 39 jahre alt sind, ich möchte keinen jüngeren als ich, doch das macht nichts wenn alles andere stimmt.
Es wäre interessanter sie hätten Kinder und das sie schon einmal verheiratet gewesen wären, aber so wie es ist, ist es annehmbar.
Wahrscheinlich lügen auch die anderen ein bisschen dabei mit wem sie schon mal waren.
Lassen sie mich nicht lange warten, ich könnte mich abkühlen.
Wenn Du mich abweist (können wir auf Du?) bin ich auf dem besten wege dazu mich völlig zu entflammen.
Auchwenn ich nicht im gewünschten interwall zwischen 25-35 bin, halte ich zuversichtlich auf jenes "Any" und ich habe mir jemanden viiiiiel anspruchsvolleren vorgestellt, und dann stellt sich heraus Du bist gar nicht so auswählerisch!

zur Forumseite