Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Kroatisch
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Lektionen
Foren
was ist neu
Kroatisch
Kroatisch Chat
Löschanträge
Lektionen
W-Fragen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Uhrzeit
Haus und Garten
Farben
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Transport
Zungenbrecher
Kaffee/Restaurant
Farbschema hell
Lektionen
W-Fragen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Uhrzeit
Haus und Garten
Farben
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Transport
Zungenbrecher
Kaffee/Restaurant
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
2455
Go
→
+ Neuer Beitrag
NelleJanina
22.01.2006 23:08:09
hi könnte mir das bitte jemand übersetzen. hi mein süßer,war echt lieb von dir das du vorbeigekommen bist,hab mich sehr gefreut.die überraschung ist dir gelungen.wünschte du hättest noch länger bleiben können,aber wenigstens haben wir uns gesehen.ich hab dich lieb.dicken kuß
Antworten
user_36961
23.01.2006 06:23:47
➤
Bok moj slatki, bas je bilo ljubazno od tebe, da si navratio, jako sam se obradovala. Iznenadenje ti je uspjelo. Zeljela sam, da ostanes malo duze, ali barem smo se vidjeli. Volim te. Velika Pusa
Antworten
NelleJanina
23.01.2006 14:23:25
➤➤
hi danke dir.
Antworten
22.01.2006 23:35:56
Kann mir das bitte einer übersetzen
Kada nocu ne mogu spavati, sanjam o Tebi i mislim na to, kako bi bilo lijepo biti kod Tebe i moju toplinu s Tobom dijeliti
Antworten
user_40184
22.01.2006 23:57:56
➤
@duso
"wenn ich nachts nicht schlafen kann, träum ich von dir und denke daran, wie schön es wäre bei dir zu sein, und meine Wärme mit dir zu teilen." @all others bin leider zu müde schon um die anderen sachen zu übersetzen.. hoffe es taucht noch wer anderer heute auf der euch helfen kann..ansonsten morgen dann... gute nacht leute (laku noc svimaaaaa!!!)..
Antworten
NelleJanina
23.01.2006 00:00:44
➤➤
ok dank dir dann schonmal für morgen :-) vielleicht kommt ja noch jemand rein.schlaf schön lg nadine
Antworten
user_40184
23.01.2006 10:20:30
➤➤➤
ah ich sehe wurde schon erledigt ;) guten morgen übrigens..
Antworten
NelleJanina
23.01.2006 14:24:14
➤➤➤➤
danke dir trotzdem.dir auch nen schönen morgen,naja mittlerweile schönen tag :-)
Antworten
user_41998
23.01.2006 22:59:36
➤
Wenn ich nachts (in der nacht ) nicht schlafen kann..träum ich von dir und denke daran wie schön es wäre bei dir zu sein ..und meine Wärme mit dir zu teilen !
Antworten
user_41916
22.01.2006 23:57:16
kroatisch
wer kann die kroatische sprache ich spreche 70-80 % +/- kroatisch aber mir fällt die kramatik oder besser ich denke mir fällt noch viel kann mir da jemand weiter helfen p.s vielleicht kann jemand mecemurije das ist ein dialekt
Antworten
23.01.2006 09:09:24
morgen!was bedeutet? ako se budes spominal s tipom za puch,posalji mi posle poruku kaj je rekel
Antworten
home
23.01.2006 09:17:49
➤
Heimatklänge
Falls du dich mit dem Typ über "Puch" (Marke eines Motorrollers?) unterhalten wirst, schick mir nachher eine Nachricht was er gesagt hat.
Antworten
23.01.2006 09:21:53
➤➤
was meinst du?ist er gemein?
Antworten
home
23.01.2006 09:23:32
➤➤➤
Ich verstehe deine Frage nicht wirklich.
Antworten
23.01.2006 09:26:04
➤➤➤➤
kannst du nicht mein nachricht übersetzen?verstehe nicht deine kommentare....für puch und bla bla bla
Antworten
home
23.01.2006 09:29:34
➤➤➤➤➤
Ich verstehe nicht, was du mit Puch meinst. = Ne razumijem sta mislis sa 'puch'.
Antworten
23.01.2006 09:31:13
➤➤➤➤➤➤
!!!du bist lustig!!!ich hab den ersten nachricht gemeint....
Antworten
m_ike1
23.01.2006 11:54:18
➤➤➤➤➤➤➤
mira
Er hat dir deine Nachrichten doch übersetzt.
Antworten
23.01.2006 09:37:18
Kaj mislis? Je on zloban/pokvaren...was bedeutet das?
Antworten
home
23.01.2006 09:43:51
➤
same procedure...
Was meinst du? Ist er gemein?
Antworten
user_41958
23.01.2006 09:42:17
hi@all
was heißt: Ich liebe dich auf kroatisch? danke im vorraus
Antworten
home
23.01.2006 09:43:00
➤
Ja te volim!
Antworten
23.01.2006 09:43:13
➤
molim te=liebe dich
Antworten
home
23.01.2006 09:45:24
➤➤
d.h. bitte bzw. ich bitte dich Volim te = Ich liebe dich!
Antworten
user_41964
23.01.2006 12:15:20
➤
Volim te
Antworten
23.01.2006 09:46:16
home...du bist sehr nett aber bischl komisch...ha ja...danke füt versuch...sehr nett von dir :)
Antworten
home
23.01.2006 09:47:48
➤
Bitte, für den Versuch.
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X