/
Kann mir das bitte einer übersetzen
Kada nocu ne mogu spavati, sanjam o Tebi i mislim na to, kako bi bilo lijepo biti kod Tebe i moju toplinu s Tobom dijeliti
➤
Wenn ich nachts (in der nacht ) nicht schlafen kann..träum ich von dir und denke daran wie schön es wäre bei dir zu sein ..und meine Wärme mit dir zu teilen !
➤
@duso
"wenn ich nachts nicht schlafen kann, träum ich von dir und denke daran, wie schön es wäre bei dir zu sein, und meine Wärme mit dir zu teilen." @all others bin leider zu müde schon um die anderen sachen zu übersetzen.. hoffe es taucht noch wer anderer heute auf der euch helfen kann..ansonsten morgen dann... gute nacht leute (laku noc svimaaaaa!!!)..
➤➤
ok dank dir dann schonmal für morgen :-) vielleicht kommt ja noch jemand rein.schlaf schön lg nadine
➤➤➤
ah ich sehe wurde schon erledigt ;) guten morgen übrigens..
➤➤➤➤
danke dir trotzdem.dir auch nen schönen morgen,naja mittlerweile schönen tag :-)
hi könnte mir das bitte jemand übersetzen. hi mein süßer,war echt lieb von dir das du vorbeigekommen bist,hab mich sehr gefreut.die überraschung ist dir gelungen.wünschte du hättest noch länger bleiben können,aber wenigstens haben wir uns gesehen.ich hab dich lieb.dicken kuß
➤
Bok moj slatki, bas je bilo ljubazno od tebe, da si navratio, jako sam se obradovala. Iznenadenje ti je uspjelo. Zeljela sam, da ostanes malo duze, ali barem smo se vidjeli. Volim te. Velika Pusa
➤➤
hi danke dir.
Brauche Hilfe!
Hallo! Ich brauche bitte eine übersetzung! Zasto nisi htjela sinoc da ides samnom bas bi nam bilo ljepo! Nema veze i onako je bilo dobro Danke schon mal im vorraus
➤
Warum wolltest du gestern abend nicht mit mir gehen, es wäre schön geworden! Macht nichts auch so war es schön/gut
➤➤
Wow das ging ja schnell....ich Danke Dir!
Bitte uebersetzen.danke schonmal..
Also schonmal vorweg..es is von weiblich an männlich. ;) Und es liegt mir sehr sehr viel daran, dass ich es übersetzt bekomme. Ich hoffe, jemand macht sich die Mühe. Wäre jedenfalls sehr dankbar dafür. Greetz... _________________________________ : Schatz..??? Ich möchte nur, dass du weisst, dass sich an meiner Liebe zu dir nichts ändert, ob ich nun in Essen wohne oder in Hamburg. Natürlich macht mich das auch traurig, denn ich hatte so viele Pläne, und du warst nicht ausgeschlossen von diesen Plänen.. Baby.. An meinen Gefühlen ändert das nichts, uns werden vielleicht viele Kilometer trennen und aus uns wird wohl nie etwas festes... Aber wenn's dir mal nicht so gut geht, denk daran, es gibt eine Person die dich über alles liebt und der du alles bedeutest. Ich hoffe es kommt noch zu unserem schon lange ersehnten Treffen, denn ich möchte dir zeigen, wie sehr ich dich liebe und ich möchte dich spüren, auch wenn das dann schon das letzte mal sein sollte.. Ich möchte nur einmal in deinen Armen liegen, dir in deine Augen schauen, mit dir reden, lachen, weinen.. Den Mann, der für mich alles ist, einmal an meiner Seite zu haben. Glaub mir, es ist nicht leicht für mich, hier wegzugehen. Auch wenn ich hier viel schlechtes erlebt habe. Hier habe ich wenigstens ein kleines bisschen Hoffnung in mir, dich einmal zu sehen. Weisst du..ich führe Diskussionen mit meinem Vater, flehe ihn an, hier zu bleiben..Und weisst du warum? Wegen dir. Einzig und allein deinetwegen. Weil du derjenige bist mit dem ich glücklich werden will.. Ich liebe dich mein Traummann. Bis dann, dein baby...
Hallo Ihr Lieben, brauche mal wiede
1 Kroatien Aufkleber mit Text: BOG I HRAVTI Farbe: frei wählbar! Größe: 100x95 mm Versandkostenpauschale nur 0,55 € _________________________________________ Für Sonderfarben berechnen wir einen Aufschlag bei dieser Auktion in Höhe von 1 €. Bitte gewünschte Farbe unmittelbar nach Auktionsende angeben. Sollte keine Farbe nach Zahlungseingang genannt sein, so versenden wir den Aufkleber in Schwarz!
Hi
Bräuchte mal wieder dringend eure hilfe was heißt denn: da bist du ja endlich danke schon mal
➤
konacno si tu (m. + w.) oder: stigao si konacno (du bist endlich angekommen) (stigla w.)
ok ich habs alleine geschafft :-) zao mi je...aber könnte mir bitte jemand sagen wie ich es ausspreche??? das wäre echt toll.danke schonmal im vorraus
➤
zao (das z wie garaGe) izvini= entschuldige
➤➤
also eher wie Jao???
➤➤➤
eher wie : Schao mije
..
➤➤➤➤
hey coll danke so habe ich mir das vorgestellt,so als anfänger :-)
➤➤➤
Nein! Du sagst ja auch nicht Garaje, oder? ;)
➤➤➤➤
hey dank dir,muß halt noch viel lernen.