| Deutsch▲▼ | Manx▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
(An-/Auf)Schwellen n |
att VN | Substantiv | |||
|
wieder anstellen english: recommission, refit, rearmament, rearm | aa-armal | navig | Verb | ||
|
(kurz) zusammenfassen zusammenfassen, kurz wiederholen | aacheimnaghey | Verb | |||
|
nachstellen english: readjustment, readjust | aachiartaghey | techn | Verb | ||
|
wieder anpassen english: readjustment, readjust | aachiartaghey | Verb | |||
|
erneutes anhören english: rehear | aachluinnaghey | jur, Verwaltungspr | Verb | ||
|
erneutes anhören english: rehear | aachlashtyn | Verb | |||
|
Krittelei -en f english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Substantiv | |||
|
anklagen english: accuse (verb): I. {Jura} anklagen, beschuldigen; | casid | jur | Verb | ||
|
Nörgelei -en f english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Substantiv | |||
|
anführen english: mention (verb): I. erwähnen, anführen; |
imraa VN: imraa | Verb | |||
|
(jmdn., Zeugen) anrufen english: appeal, rehear | aachlashtyn | jur | Verb | ||
|
zusammenkommen english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen; III. sich versammeln, zusammenkommen; |
cooidjaghey VN: cooidjaghey | Verb | |||
|
gewöhnen english: accustom (verb): I. {v/t} gewöhnen (an [Akk.] / to); |
cliaght VN: cliaghtey | Verb | |||
|
schwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
sich wieder zusammenfügen english: refasten, reunite, rejoin | aachiaddey | Verb | |||
|
rundlich anschwellen intransitiv english: bulb (verb): I. {v/i} rundlich anschwellen; Knollen bilden; |
crammaney VN: crammaney | Verb | |||
|
zusammensetzen english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n; | peesh | Verb | |||
|
zusammenziehen transitiv english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen |
cooidjaghey VN: cooidjaghey | Verb | |||
|
sich aufblähen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
einen Pfeil fiedern english: to feather (an arrow) | fedjeen | Verb | |||
|
sich aufblähen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
appellieren, sich wenden (an) (acc.) english: appeal, rehear | aachlashtyn | Verb | |||
|
anschwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
aufschwellen english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen | att | Verb | |||
|
gewohnt english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ]; | cliaghtit | Adjektiv | |||
|
üblich english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ]; | cliaghtit | Adjektiv | |||
|
gewöhnt english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ]; | cliaghtit | Adjektiv | |||
|
ankurbeln english: enliven (verb): I: beleben, in Schwung bringen, {ugs.} ankurbeln; |
bioee, bioghee VN: bioghey | umgsp | Verb | ||
|
wieder in Dienst stellen english: recommission, refit, rearmament, rearm | aa-armal | navig | Verb | ||
|
zusammenstückeln english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n; | peesh | Verb | |||
|
zusammenstücken english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n; | peesh | Verb | |||
|
zusammenraffen transitiv english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen |
cooidjaghey VN: cooidjaghey | Verb | |||
|
zusammenzählen english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen) | earroo | Verb | |||
|
sich zusammenballen intransitiv english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen |
cooidjaghey VN: cooidjaghey | Verb | |||
|
sich zusammenziehen intransitiv english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen |
cooidjaghey VN: cooidjaghey | Verb | |||
|
einordnen english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; | sorch | Verb | |||
|
anpissen transitiv english: piss (verb): I. {v/i} pissen, pinkeln; II. {v/t} bepissen, anpissen; III. {s} Pisse {f} | moon | Verb | |||
|
lecken an Dativ english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
auflecken english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
anketten english: bind with chain (verb): I. anketten, mit einer Kette anbinden |
driaght VN: driaghtey | Verb | |||
|
zusammenbinden english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen | boand | Verb | |||
|
mit einer Kette anbinden english: bind with chain (verb): I. anketten, mit einer Kette anbinden |
driaght VN: driaghtey | Verb | |||
|
ansuchen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen |
aghiney VN: aghiney | Verb | |||
|
kritteln english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Verb | |||
|
nörgeln english: cavil (verb), (s): I. nörgeln, kritteln (at / an [Dativ]); II. Nörgelei {f}, Krittelei {f} |
khennough VN: khennough | Verb | |||
|
sich wagen an Akkusativ english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen; | eab | Verb | |||
|
anordnen, zusammenstellen english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch linguistisch); schaffen, gestalten (into / zu, after / nach); (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etc.) bilden, formen; III. a) (einen Teil, etc.) bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. {Militär} formieren, aufstellen; VI. (einen Plan) fassen, entwerfen; VII. sich (eine Meinung) bilden; VIII. (eine Freundschaft etc.) schließen; IX. (eine Gewohnheit) annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen, sich bilden, sich gestalten; Form annehmen, entstehen; XII. auch form up {Militär} / sich formieren oder sich aufstellen, antreten; |
kiadd VN: kiaddey | Verb | |||
|
(be-, ab)lecken english: lick (up) (verb): I. {v/t} (be-, ab)lecken, lecken an [Dativ]; lick up / auflecken; | shliee | Verb | |||
|
nicht denken an Akkusativ transitiv english: forget (verb): I. vergessen, nicht denken an [Akkusativ]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. {v/i} vergessen; |
jarrood VN: jarroodey | Verb | |||
|
zusammenfügen english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen; |
junt VN: juntey, juntal | Verb | |||
|
paarweise anordnen transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; |
piyr VN: piyrey, piyral | Verb | |||
|
anstreichen transitiv english: coat (verb): I. {v/t} anstreichen, überstreichen, überziehen, beschichten; II. umhüllen, umkleiden, bedecken; auskleiden (mit / with); |
cooat VN: cooatey, cooatal | Verb | |||
|
zusammenschweißen english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; |
taah VN: taah | techn, Handw. | Verb | ||
|
zusammenschmieden english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; | taah | fig, techn, Handw. | Verb | ||
|
zusammenkleben transitiv english: mat (v): I. {v/i} (sich) verflechten; II. {v/i} (sich) verfilzen (Haar); III. {v/t} zusammenkleben; IV. mit Matten belegen; |
poll VN: polley | Verb | |||
|
anflehen english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln |
guee VN: guee | Verb | |||
|
anhalten (lassen) english: to halt: I. Halt machen lassen, anhalten (lassen), halten; II. {figürlich} zum Halten oder Stehen bringen | hault | Verb | |||
|
ansengen transitiv english: singe (verb): I. {v/t} versengen, ansengen; II. auch singe off / (Haare / hairs) absengen; III. (Haar) sengen {Friseur}; IV. {v/i} versengen; |
daah VN: daaghey | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 8:37:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Manx Deutsch ordnete an, stellte zusammen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken