pauker.at

Manx Deutsch hatte zu kämpfen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschManxKategorieTyp
Konjugieren grillen
english: grill (verb): I. grillen
gred(d) Verb
geben
english: give, put, send (verb)
cur
VN: cur, coyrt
Verb
Konjugieren geben
english: give, put, send (verb
coyrt
{(VN: coyrt, cur}
Verb
ringen
english: wrestle (verb): (Sport) ringen; II. ringen, kämpfen
gleck
VN: gleck
sport, allgVerb
kämpfen
english: wrestle (verb): (Sport) ringen; II. ringen, kämpfen
gleck Verb
kämpfen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen
cagg Verb
Krieg führen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen
cagg Verbrechersynd., NGO, AgendaVerb
zu kämpfen haben
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
zu Leiden haben unter
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
arbeiten
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv
english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;
gear
VN: gearey, garaghtee
fig, allgVerb
zu einem Ball formen
english: form to a ball
bluckaney
VN: bluckaney
Verb
schlingern
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree navigVerb
zusagen
english: please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen
aillVerb
gedeihen
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
blaa, blaagh
VN: blaaghey
Verb
eingehend behandeln
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
stampfen
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree navigVerb
kranken
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
gleiche Stimmzahl haben Parlament transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
politVerb
sich abmühen
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
in den Wehen liegen
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
breittreten
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree iron.Verb
herumreiten
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree iron.Verb
sich anstrengen
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
ausführlich eingehen auf
english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};
labr, labree Verb
bestrebt sein
english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);
streeu Verb
erbittert kämpfen
english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);
streeu
VN: streeu
Verb
sich bemühen
english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);
streeu Verb
blühen
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
blaa, blaagh
VN: blaaghey
Verb
sich mühen, ringen
english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);
streeu
VN: streeu
Verb
Konjugieren leben
english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
beagh, bagh
VN: beaghey, baghey
Verb
zubereiten transitiv
english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
coagyr
VN: coagyrey
Verb
nötig haben
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
ymmyrçh
VN: ymmyrçh
Verb
Blüten treiben
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);
blaa, blaagh
VN: blaaghey
Verb
binden
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
fig, musik, allgVerb
schnüren transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
Verb
verpflichten transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
figVerb
fesseln transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
figVerb
anbinden transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle Verb
malzen
english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden
braghey
VN: braghey
Verb
mälzen
english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden
braghey
VN: braghey
Verb
Konjugieren geben transitiv
english: bestow (verb): I. {v/t} schenken, gewähren, geben, spenden, erweisen, verleihen; bestow one's hand on s.o. / jmdm. die Hand fürs Leben reichen; II. {obsolet} unterbringen;
gioot
VN: giootey, giootal
Verb
festbinden transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
Verb
in Anspruch nehmen transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
Verb
verankern, befestigen transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
technVerb
hindern, hemmen transitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
Verb
unentschieden spielen / kämpfen intransitiv
english: kiangle (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
sportVerb
gleichstehen, punktgleich sein intransitiv
english: tie (verb): I. {v/t} anbinden, festbinden (to / an [Akk.]); II. binden, schnüren / {figürlich} fesseln; III. {Technik} verankern, befestigen; IV. {Musik} (Noten aneinander) binden; V. (to) {figürlich} jmdn. binden (an [Akk.]), verpflichten (zu); VI. hindern, hemmen; VII. jmdn. in Anspruch nehmen (Pflichten, etc.); VIII. {v/i} {Sport} a) gleichstehen, punktgleich sein; b) unentschieden spielen oder kämpfen (with / gegen); X. {Politik, Parlament} gleiche Stimmzahl haben;
kiangle
VN: kiangley
sportVerb
bewilligen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
jmdm. den Zu- oder Beinamen geben
english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben;
sliennoo Verb
auslosen
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
zu Malz werden
english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden
braghey
VN: braghey
Verb
bestimmen für
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
zufügen transitiv
english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
doghaney
VN: doghaney
Verb
unter Zusatz von Malz herstellen
english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden
braghey
VN: braghey
Verb
abtreten
english: allot (verb): I. zu-, aus-, verteilen, auslosen; II. bewilligen, abtreten; III. bestimmen (to, for / für)
lottVerb
Zuname -n
m

english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben;
sliennoo
VN: sliennoo
Substantiv
Familienname -n
m

english: surname (verb), {s}: I. Familienname {m}, Nachname {m}, Zuname {m}; II. {obsolet, allgemein} Beiname {m}; III. {v/t} jmdm. den Zu- oder Beinamen geben;
sliennoo
VN: sliennoo
Substantiv
vertraglich zusichern transitiv
english: convenant (verb): I. {v/i} sich feierlich verpflichten, geloben; II. einen Vertrag schließen, übereinkommen; III. {v/t} vertraglich zusichern;
conaant
VN: conaantey
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2024 12:03:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken