Irisch Deutsch fhoirm

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Absichtsform f Die Absichtsform drückt aus, dass man gerade dabei "war" etwas zu tun.	fhoirm aidhmeach		Substantiv
formieren formierte hat formiert ich formiere = foirmím [Stamm im Irischen: foirm]	foirmím foirm d'fhoirm foirmím [firʹimʹim];		Verb
Verlaufsform f Die Verlausform zeigt an, dass man gerade etwas macht, z. B. Ich bin am fernsehen. /Tá mé ag féachaint ar an teilifís. Im Deutschen würde man im wohlklingenden Sprachgebrauch eher sagen: Ich sehe gerade fern.	fhoirm leanúnach [Gen.]		Substantiv
Dekl. Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. foirm foirmeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhoirm na foirmeacha foirm foirmeacha Genitiv na foirme na bhfoirmeacha foirme foirmeacha Dativ leis an bhfoirm / don fhoirm leis na foirmeacha foirm foirmeacha Vokativ a fhoirm a fhoirmeacha An Dara Díochlaonadh; foirm [firʹimʹ], foirme [firʹimʹə], foirmeacha [firʹimʹəxə],		Substantiv